I'm a Family Man - Pungent Stench

Hate was pushed away by sorrow

Now I’m just waiting for tomorrow

They will make my life a sudden end

Death is the punishment for me

I feel so lonely here

Memories are the only thing what remained

Hell is waiting now for me

There we’ll meet again you’ll see

You disappointed me so bad

So I shot a bullet in your head

I am in jail now

Waiting in my cold cell

To die

News — Radio, TV they call me the family man

Psychopathic killer — Or blood daddy from hell

But in the heat of the moment, don’t you forget

I’m the type of guy who thinks his family

Has to be perfect eventually

Mary-Ann — She was my daughter and only sixteen years old when she died

Because she didn’t listen to me — She listened to those rock’n roll bands

I caught her kissing this boy — In front of my door

These are the reasons why I ripped out the guts of that godless little whore

I’m a family man and I do what I can

To keep everything under control

I’m a family man

Angela — She was my wife and thirty five years when she died

Because she didn’t understand me — She always supported Mary-Ann

She said this girl is old enough for having a boyfriend

This is the reason why I shot her down and made her sinful life an end

I’m a family man and I do what I can

To keep everything under control

I’m a family man

Haat werd verdreven door verdriet

Nu wacht ik gewoon op morgen

Ze zullen van mijn leven een plotseling einde maken

De dood is de straf voor mij

Ik voel me hier zo eenzaam

Herinneringen zijn het enige wat overbleef

De hel wacht nu op mij

Daar ontmoeten we elkaar weer, je zult zien

Je hebt me zo erg teleurgesteld

Dus ik schoot een kogel door je hoofd

Ik zit nu in de gevangenis

Wachten in mijn koude cel

Sterven

Nieuws — Radio, tv, ze noemen me de familieman

Psychopathische moordenaar — Of bloed papa uit de hel

Maar vergeet in het heetst van de strijd niet

Ik ben het type man dat zijn familie denkt

Moet uiteindelijk perfect zijn

Mary-Ann — Ze was mijn dochter en pas zestien jaar oud toen ze stierf

Omdat ze niet naar mij luisterde — Ze luisterde naar die rock-'n-rollbands

Ik betrapte haar erop dat ze deze jongen kuste — Voor mijn deur

Dit zijn de redenen waarom ik het lef van die goddeloze kleine hoer eruit heb gerukt

Ik ben een familieman en ik doe wat ik kan

Om alles onder controle te houden

Ik ben een familieman

Angela — Ze was mijn vrouw en vijfendertig jaar toen ze stierf

Omdat ze me niet begreep — Ze steunde Mary-Ann altijd

Ze zei dat dit meisje oud genoeg is om een ​​vriendje te hebben

Dit is de reden waarom ik haar neerschoot en een einde maakte aan haar zondige leven

Ik ben een familieman en ik doe wat ik kan

Om alles onder controle te houden

Ik ben een familieman