Hieronder staat de songtekst van het nummer Aztec Holiday , artiest - Pungent Stench met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pungent Stench
Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?
600 years ago
The Aztecs reigned supreme
Deep in the heart of Mexico
A rogue regime
They loved to party hard
Fun at any price
Particularly with regard
To human sacrifice
Throwing the slaves into their graves
Buried alive, never revive
Lock up the children, make them cry
Starving their bodies, watch them die
Draped to the stage, opn ribcage
Torn apart to steal the hart
Ancient idols soaked in human blood
Placed on a sacrificial stone
The priest would cut through flesh and bone
Distract with pain the victims groan
Everybody liked to know
Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?
Instead of flower power
They had the flower war
And early morning at ghastly hour
They climbed Templo Mayor
To honor the god of fire
They would light up a stake
And as the flames went higher and higher
They watched the victims bake
Skinning a woman, a difficult task
Use her skin like a Leatherface mask
Cannibalize, Aztec cuisine
Exuberant, yet high in protein
The bleeding head was placed on display
Nothing else mattered on such a day
All you can eat at the human buffet
Throwing the slaves into their graves
Buried alive, never revive
Lock up the children, make them cry
Starving their bodies, watch them die
Draped to the stage, open ribcage
Torn apart to steal the heart
Ancient idols soaked in human blood
Placed on a sacrificial stone
The priest would cut through flesh and bone
Distract with pain the victims groan
Everybody liked to know
Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?
Wie zal sterven?
Wie en waarom?
Wie moet er dood?
Wie neemt afscheid?
600 jaar geleden
De Azteken regeerden opperste
Diep in het hart van Mexico
Een schurkenregime
Ze hielden ervan om hard te feesten
Plezier voor elke prijs
in het bijzonder met betrekking tot
tot mensenoffers
De slaven in hun graf gooien
Levend begraven, nooit herleven
Sluit de kinderen op, maak ze aan het huilen
Hun lichamen uithongeren, kijk hoe ze sterven
Gedrapeerd op het podium, opn ribbenkast
Verscheurd om het hart te stelen
Oude afgoden gedrenkt in menselijk bloed
Geplaatst op een offersteen
De priester sneed door vlees en botten
Leid de slachtoffers af met pijn kreunen
Iedereen vond het leuk om te weten
Wie zal sterven?
Wie en waarom?
Wie moet er dood?
Wie neemt afscheid?
In plaats van flowerpower
Ze hadden de bloemenoorlog
En vroeg in de ochtend op afschuwelijk uur
Ze beklommen Templo Mayor
Om de god van het vuur te eren
Ze zouden een staak oplichten
En terwijl de vlammen hoger en hoger gingen
Ze zagen de slachtoffers bakken
Een vrouw villen, een moeilijke taak
Gebruik haar huid als een lederen gezichtsmasker
Kannibaliseren, Azteekse keuken
Uitbundig, maar toch rijk aan eiwitten
De bloedende kop werd tentoongesteld
Niets anders deed er toe op zo'n dag
Alles wat je kunt eten bij het mensenbuffet
De slaven in hun graf gooien
Levend begraven, nooit herleven
Sluit de kinderen op, maak ze aan het huilen
Hun lichamen uithongeren, kijk hoe ze sterven
Gedrapeerd op het podium, open ribbenkast
Verscheurd om het hart te stelen
Oude afgoden gedrenkt in menselijk bloed
Geplaatst op een offersteen
De priester sneed door vlees en botten
Leid de slachtoffers af met pijn kreunen
Iedereen vond het leuk om te weten
Wie zal sterven?
Wie en waarom?
Wie moet er dood?
Wie neemt afscheid?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt