Hieronder staat de songtekst van het nummer Exactly , artiest - Punchline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punchline
I am awake
Finally unafraid
My dues are paid
Gone are the days I displayed
No rhyme because good times could go too quickly
No reason pleased only by love
No understanding of this human species
But where I was
Begged a why with no because
Now I’m exactly what I used to be afraid I’d become
And I’m exactly where I used to be afraid I’d belong
I feel like I reflect as if I’ve entered yesteryear
When just yesterday I appeared to be
Somebody with no fears
Of ever growing up
I loved being stuck
Sometimes I wish I was there
No rhyme because good times could go too quickly
No reason pleased only by love
No understanding of this human species
But where I was
Begged a why with no because
Now I’m exactly what I used to be afraid I’d become
And I’m exactly where I used to be afraid I’d belong
Life’s not over
It’s finally mine to own
My fears of the fall are gone
I had no idea
Still just me now
Anticipation of the worst was simply wrong
Yeah I was afraid
I was afraid I’d become just like them
Now just the fear of growing up and becoming that
It almost killed me
'Cause I had some plans when I was a kid
I made some promises to myself
Promises I began to feel I couldn’t deliver on as I grew older
But you know what?
looking back
I love that hopeful kid
Enough to prove to him
That nothing can take away that hope
nothing can take away his vision
And just because my world is dead
I came to fight to that noble end
Gonna keep my eyes wide,
walk outside
stay myself inside
And I’m exactly what I used to be afraid I’d become (And I belong)
And I’m exactly where I used to be afraid I’d belong (And I belong)
And I’m exactly what I used to be afraid I’d become (And I belong)
And I’m exactly where I used to be afraid I’d belong (And I belong)
Ik ben wakker
Eindelijk niet bang
Mijn contributie is betaald
Voorbij zijn de dagen die ik liet zien
Geen rijm omdat goede tijden te snel kunnen gaan
Geen reden alleen blij met liefde
Geen begrip van deze menselijke soort
Maar waar ik was?
Smekte een waarom met nee omdat
Nu ben ik precies wat ik vroeger bang was dat ik zou worden
En ik ben precies waar ik vroeger bang was dat ik erbij zou horen
Ik heb het gevoel dat ik nadenk alsof ik vorig jaar ben binnengekomen
Toen ik gisteren nog leek te zijn
Iemand zonder angsten
Van ooit opgroeien
Ik vond het heerlijk om vast te zitten
Soms wou ik dat ik erbij was
Geen rijm omdat goede tijden te snel kunnen gaan
Geen reden alleen blij met liefde
Geen begrip van deze menselijke soort
Maar waar ik was?
Smekte een waarom met nee omdat
Nu ben ik precies wat ik vroeger bang was dat ik zou worden
En ik ben precies waar ik vroeger bang was dat ik erbij zou horen
Het leven is niet voorbij
Het is eindelijk van mij om te bezitten
Mijn angst voor de herfst is weg
Ik had geen idee
Nog steeds alleen ik nu
Anticiperen op het ergste was gewoon verkeerd
Ja, ik was bang
Ik was bang dat ik net als zij zou worden
Nu alleen nog de angst om op te groeien en dat te worden
Het heeft me bijna vermoord
Omdat ik plannen had toen ik een kind was
Ik heb mezelf een paar beloften gedaan
Beloften waarvan ik begon te voelen dat ik ze niet kon waarmaken naarmate ik ouder werd
Maar weet je wat?
terugkijken
Ik hou van dat hoopvolle kind
Genoeg om hem te bewijzen
Dat niets die hoop kan wegnemen
niets kan zijn visie wegnemen
En alleen omdat mijn wereld dood is
Ik kwam om te vechten voor dat nobele doel
Zal mijn ogen wijd open houden,
buiten lopen
blijf mezelf binnen
En ik ben precies wat ik vroeger bang was dat ik zou worden (En ik hoor er bij)
En ik ben precies waar ik vroeger bang was dat ik erbij zou horen (en ik hoor)
En ik ben precies wat ik vroeger bang was dat ik zou worden (En ik hoor er bij)
En ik ben precies waar ik vroeger bang was dat ik erbij zou horen (en ik hoor)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt