Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead When It Hits the Shelves , artiest - Punchline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punchline
Hi there, I’d like to return myself
This one’s defective
It was there on the shelf
I tried it, I liked it
But it must be bad timing
'Cause now I don’t think that it’s boding well
But back to what I said
You should call on the department heads
Call it a recall
The word into effect
Remake me to make me
More better, less flaky
Eventually you’ll thank me, I bet
Dead when I hit the shelves
I’m dead when I hit the shelves
Dead when it hits to the target
Dead when it hits the shelves
Yeah
What’s that you say?
I don’t think they gave me a receipt
But can’t you see this thing is falling apart
Is this how you made it
Or I desecrated
Something that was created in the stars
I wanna be a realist
But is that the realest?
Yeah I’m here still holding
Keeping cool like strolling
Look closely I’m rolling off a cliff
Dead when I hit the shelves
I’m dead when I hit the shelves
Dead when it hits to the target
Dead when it hits the shelves
Well I’m dead when I hit the shelves
I’m dead when I hit the shelves
Dead when it hits to the target
Dead when it hits the shelves
Yeah
Shoot me in the back of the head when things are going too good
'Cause that’s how I’d love to leave this big, weird, neighborhood
You were the only one
I was a loaded gun
I can’t believe I never said I was sorry
But I’m saying it now
Dead when I hit the shelves
I’m dead when I hit the shelves
Dead when it hits to the target
Dead when it hits the shelves
Well I’m dead when I hit the shelves
I’m dead when I hit the shelves
Dead when it hits to the target
Dead when it hits the shelves
Yeah
Yeah
Hallo, ik wil graag zelf terugkeren
Deze is defect
Het lag daar op de plank
Ik heb het geprobeerd, ik vond het leuk
Maar het moet een slechte timing zijn
Want nu denk ik niet dat het een goed voorteken is
Maar terug naar wat ik zei
U moet een beroep doen op de afdelingshoofden
Noem het een terugroepactie
Het woord in werking
Maak me opnieuw om me te maken
Meer beter, minder schilferig
Uiteindelijk zul je me dankbaar zijn, wed ik
Dood toen ik in de schappen lag
Ik ben dood als ik in de schappen sta
Dood wanneer het het doelwit raakt
Dood wanneer het in de schappen ligt
Ja
Wat zeg je?
Ik denk niet dat ze me een bon hebben gegeven
Maar zie je niet dat dit ding uit elkaar valt?
Is dit hoe je het hebt gemaakt?
Of ik heb ontheiligd
Iets dat in de sterren is gemaakt
Ik wil een realist zijn
Maar is dat het echt?
Ja, ik ben hier nog steeds vast te houden
Koel blijven zoals wandelen
Kijk goed, ik rol van een klif
Dood toen ik in de schappen lag
Ik ben dood als ik in de schappen sta
Dood wanneer het het doelwit raakt
Dood wanneer het in de schappen ligt
Nou, ik ben dood als ik in de schappen sta
Ik ben dood als ik in de schappen sta
Dood wanneer het het doelwit raakt
Dood wanneer het in de schappen ligt
Ja
Schiet me in mijn achterhoofd als het te goed gaat
Want zo zou ik graag deze grote, rare buurt verlaten
Jij was de enige
Ik was een geladen pistool
Ik kan niet geloven dat ik nooit heb gezegd dat het me speet
Maar ik zeg het nu
Dood toen ik in de schappen lag
Ik ben dood als ik in de schappen sta
Dood wanneer het het doelwit raakt
Dood wanneer het in de schappen ligt
Nou, ik ben dood als ik in de schappen sta
Ik ben dood als ik in de schappen sta
Dood wanneer het het doelwit raakt
Dood wanneer het in de schappen ligt
Ja
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt