Hieronder staat de songtekst van het nummer Darkest Dark , artiest - Punchline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punchline
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
I feel the blood running through my veins
Got so zoomed out, it’s all in frame
I never wanna let you get away
Without knowing, I loved you all the same
Can you feel the chills running through your arms
Don’t tell me there’s nothing more to this all
Now I want you to look at me
No really, look at me
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
So when the light of Polaris slowly fades
You’re the beam that peeks around the shades
Even when it hurts to lift my head
My heart swells 'til I float out of the bed
Bright flash, I know you’re camera shy
I can’t help it that I always have red eyes
But when life gets so bleak and scary
This Polaroid will be necessary
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
Can you separate yourself into two halves
One watching while the other one reacts
You can play any part you’d like
Tell me who you wanna be tonight
Close your eyes and take a breath
And wait a beat
Open up and let it out and look at me
No really look at me
No really look
When it gets hard
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
When it gets hard
Mabye I know where you are
Even in the darkest dark
I’m there with you
I’m there with you
I’m there with you
Als het moeilijk wordt
Misschien weet ik waar je bent
Zelfs in het donkerste donker
ik ben bij je
ik ben bij je
ik ben bij je
Ik voel het bloed door mijn aderen stromen
Ben zo uitgezoomd, het is allemaal in beeld
Ik wil je nooit laten gaan
Zonder het te weten, hield ik toch van je
Voel je de rillingen door je armen lopen
Vertel me niet dat dit allemaal niets meer is
Nu wil ik dat je naar me kijkt
Nee echt, kijk naar mij
Als het moeilijk wordt
Misschien weet ik waar je bent
Zelfs in het donkerste donker
ik ben bij je
ik ben bij je
ik ben bij je
Dus wanneer het licht van Polaris langzaam vervaagt
Jij bent de straal die rond de tinten gluurt
Zelfs als het pijn doet om mijn hoofd op te tillen
Mijn hart zwelt tot ik uit het bed zweef
Felle flits, ik weet dat je cameraschuw bent
Ik kan er niets aan doen dat ik altijd rode ogen heb
Maar als het leven zo somber en eng wordt
Deze polaroid is nodig
Als het moeilijk wordt
Misschien weet ik waar je bent
Zelfs in het donkerste donker
ik ben bij je
ik ben bij je
ik ben bij je
Kun je jezelf in twee helften scheiden?
De een kijkt terwijl de ander reageert
Je kunt elke rol spelen die je wilt
Vertel me wie je vanavond wilt zijn
Sluit je ogen en adem in
En wacht even
Doe open en laat het eruit en kijk naar mij
Nee, kijk me echt aan
Nee echt kijken
Als het moeilijk wordt
Als het moeilijk wordt
Misschien weet ik waar je bent
Zelfs in het donkerste donker
ik ben bij je
ik ben bij je
ik ben bij je
Als het moeilijk wordt
Misschien weet ik waar je bent
Zelfs in het donkerste donker
ik ben bij je
ik ben bij je
ik ben bij je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt