Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Tale of Remember When , artiest - Punchline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punchline
No I can’t take another tale of remember when
I think I know this one but then you tell me again
You’re blowing out the details that ain’t how it happened
If we knew our beginnings, we’d agree on the end
All this time I spent I’m trying to chill myself out
I’m cooler than a calendar at the turn of the round
I used to be ambitious, now I go with the flow
But I’m starting to think I don’t like where it’s going
I need to disconnect
I need to reset
I need to empty my head
And then only let back in the sounds of orchestras and laughter
'Cause I’ve always got this conversation going in my head
Like hey you gotta do this, and hey don’t forget
I’m starting to see that it’s a complete other thing
What happened to us brain, we used to be a team
I told myself I wouldn’t ever do this again
But here I got this outlet, so I’m plugging it in
I wanna feel the heat flowing from deep within me
And go out to the forest, scream at the trees
I need to disconnect
I need to reset
I need to empty my head
And let go of the part of me that thinks that it knows anything
How many days on this earth
Have you been here so far?
If you didn’t know your age
How old would you think you are?
All these cycles of time
Wanna tear the wheels off
Unraveled over a life
Delete the days in a month
'Cause every time it comes a round you get this thing where
You tell yourself you’re gonna make it different
This year
I don’t know why
I don’t take my own advice
Reminds me of this one time when
And then the cycle begins
La da da da da da da da
La da da da da da dada dada
La da da da da da da da
Oooooooh!
There’s isn’t a point
That’s all that I’ve seen
It’s time that some people
Learned some things
Everyone is acting, and some are so good
But just because they fake it doesn’t mean you should
Oooooooh!
So I try not to think I don’t like where it’s going
Yeah
Yeah
(Let's do one more)
Nee, ik kan niet nog een verhaal onthouden wanneer?
Ik denk dat ik deze ken, maar dan vertel je het me nog een keer
Je blaast de details eruit die niet zijn hoe het is gebeurd
Als we ons begin wisten, zouden we het eens zijn over het einde
Al die tijd die ik heb doorgebracht, probeer ik mezelf te kalmeren
Ik ben cooler dan een kalender aan het begin van de ronde
Vroeger was ik ambitieus, nu ga ik met de stroom mee
Maar ik begin te denken dat ik het niet leuk vind waar het heen gaat
Ik moet de verbinding verbreken
Ik moet resetten
Ik moet mijn hoofd leegmaken
En laat dan alleen nog maar de klanken van orkesten en gelach binnen
Omdat ik dit gesprek altijd in mijn hoofd heb
Zoals hey je moet dit doen, en hey vergeet het niet
Ik begin in te zien dat het iets heel anders is
Wat is er met ons brein gebeurd, we waren een team
Ik zei tegen mezelf dat ik dit nooit meer zou doen
Maar hier heb ik dit stopcontact, dus ik sluit het aan
Ik wil de warmte van diep in mij voelen stromen
En ga naar het bos, schreeuw naar de bomen
Ik moet de verbinding verbreken
Ik moet resetten
Ik moet mijn hoofd leegmaken
En laat het deel van mij los dat denkt dat het iets weet
Hoeveel dagen op deze aarde?
Ben je hier tot nu toe geweest?
Als je je leeftijd niet wist
Hoe oud zou je denken dat je bent?
Al deze cycli van tijd
Wil je de wielen eraf scheuren?
Ontrafeld over een leven
De dagen in een maand verwijderen
Want elke keer dat er een ronde komt, krijg je dit ding waar
Je zegt tegen jezelf dat je het anders gaat maken
Dit jaar
Ik weet niet waarom
Ik volg mijn eigen advies niet op
Doet me denken aan deze ene keer toen
En dan begint de cyclus
La da da da da da da da
La da da da da da da da dada
La da da da da da da da
Ooooooh!
Er is geen punt
Dat is alles wat ik heb gezien
Het wordt tijd dat sommige mensen
Sommige dingen geleerd
Iedereen acteert, en sommige zijn zo goed
Maar alleen omdat ze nep zijn, wil nog niet zeggen dat je dat moet doen
Ooooooh!
Dus ik probeer niet te denken dat ik het niet leuk vind waar het heen gaat
Ja
Ja
(Laten we er nog een doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt