Hieronder staat de songtekst van het nummer The Witch , artiest - Pumarosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pumarosa
Save me from myself,
Save my mind from my body.
Teach me how to love,
Can you teach me how to feel?
Save me from the violence
that lives inside of us.
Tell me I’m an animal,
Without you I’ll be lost,
Without you I’ll be lost.
You teach me dependency,
I’m coming back for more.
Sucking on a cigarette,
Eventhough I’m bored.
Gonna build a fire,
and woe my monkey hands.
Cause you’re a liar,
I think I understand.
But it’s not human nature
It’s what they made you
It’s not human nature
It’s what they made you.
Gonna build a fire,
and woe my monkey hands.
Cause you’re a liar,
I think I understand.
Closing up the curtains
Now we’re blocking out the night
Cover me in ashes
Yeah you made me
Make that pretty face upon the one
that’s staind with tears
Only shaking, saving,
Now you’re whispering in my ear
But that’s not good for me
I don’t break easily.
Gonna build a fire,
And woe my monkey hands
Cause you’re a liar
I think I understand
Gonna build a fire,
And work my monkey hands
Cause you’re a liar
I think I understand
But it’s not human nature
It’s what they made you
It’s not human nature
It’s what they made you.
Verlos mij van mezelf,
Red mijn geest van mijn lichaam.
Leer me hoe ik moet liefhebben,
Kun je me leren hoe ik me moet voelen?
Red me van het geweld
die in ons leeft.
Zeg me dat ik een dier ben,
Zonder jou ben ik verloren,
Zonder jou ben ik verloren.
Je leert me afhankelijkheid,
Ik kom terug voor meer.
Zuigen op een sigaret,
Ook al verveel ik me.
Ik ga een vuur maken,
en wee mijn apenhanden.
Omdat je een leugenaar bent,
Ik denk dat ik het begrijp.
Maar het is niet de menselijke natuur
Het is wat ze van je hebben gemaakt
Het is niet de menselijke natuur
Het is wat ze van je hebben gemaakt.
Ik ga een vuur maken,
en wee mijn apenhanden.
Omdat je een leugenaar bent,
Ik denk dat ik het begrijp.
De gordijnen dichtdoen
Nu blokkeren we de nacht
Bedek me in as
Ja, je hebt me gemaakt
Zet dat mooie gezicht op die ene
dat is bevlekt met tranen
Alleen schudden, redden,
Nu fluister je in mijn oor
Maar dat is niet goed voor mij
Ik breek niet gemakkelijk.
Ik ga een vuur maken,
En wee mijn apenhanden
Omdat je een leugenaar bent
Ik denk dat ik het begrijp
Ik ga een vuur maken,
En werk in mijn apenhanden
Omdat je een leugenaar bent
Ik denk dat ik het begrijp
Maar het is niet de menselijke natuur
Het is wat ze van je hebben gemaakt
Het is niet de menselijke natuur
Het is wat ze van je hebben gemaakt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt