Hieronder staat de songtekst van het nummer No hay mañana , artiest - Pulse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pulse
Me arregle.
Me puse guapo para estar con usted
Supe que Volvería a a verte bebe
La ultima vez, la noche paso demasiado rápido
Y tal vez.
Puede que yo me este enamorando
Buscando te encuentro y bailando descubro
Que tu eres lo que buscaba…
Y tal vez…
Debamos hacerlo muy despacio
Bailando contigo deseo que no
Se acabe la noche…
No hay mañana…
No hay mañana…
Esta noche me esta gustando tanto…
Hay algo entre los dos… y es que no hay mañana
No hay mañana…
Son mas de las doce, quiero que se pare
El tiempo, o almenos que pase muy lento…
Ni el genio de aladino cumple deseos divinos
Conocerte no fue cosa del destino, hoy a tu mínino
Ronronea bajo la luna y el reno saltando los
Baches de este camino…
Tirados en la arena en la que nos conocimos
Recuperando el tiempo que perdimos, nena tu
Solo ven con migo
Rompamos la frontera de lo amigos…
Sigo bajando escaleras bajo tu ombligo…
Y es que tal vez…
Puede que yo me este enamorando
Buscando te encuentro y bailando descubro
Que tu eres lo que buscaba
Y tal vez.
Debamos hacerlo muy despacio
Bailando contigo deseo que no se acabe la noche…
No hay mañana.
No hay mañana.
Esta noche me esta gustando tanto…
Hay algo entre los dos… y es que no hay mañana
No hay mañana…
Son mas de las doce, quiero que se pare
El tiempo, o almenos que pase muy lento…
Si lo que pasa esta noche, ya no se cuenta mañana
No te imagino amaneciendo en mi cama.
Lo que cuenta es el ahora, que no pasen las horas
Que me digas papi, este Party me enamora
Acercarme, tu cuéntame
Coje esa copa mi nena loca
Que esta noche tu eres bella, como tu quedan pocas…
Si tienes lo que me gusta, dime
A ti nadie te oprime, vivimos el momento
Sin pensar en lo que sigue
Cintura… para bajo esta muy dura
Para mi eres una diosa, viene de las alturas
Mami, me tienes como loco, solo sueño
Que te toco, poco a poco me voy acercando a ti…
Y es que estaba claro…
Que todos quieren conquistarte
La simetría de tu cuerpo es arte
Hay mucho amor para contarte
Hey yhe…
Puede que yo me este enamorando
Buscando te encuentro y bailando descubro
Que tu eres lo que buscaba…
Y tal vez.
Debamos hacerlo muy despacio
Bailando contigo deseo que no se acabe la noche…
No hay mañana.
No hay mañana.
Esta noche me esta gustando tanto…
Hay algo entre los dos… y es que no hay mañana
No hay mañana.
Son mas de las doce, quiero que se pare
El tiempo, o almenos que pase muy lento…
Repareer mij.
Ik ben knap geworden om bij jou te zijn
Ik wist dat ik je weer zou zien schat
De vorige keer ging de nacht te snel voorbij
En misschien.
Ik word misschien verliefd
Zoekend vind ik jou en dansend ontdek ik
Dat jij bent wat ik zocht...
En misschien…
We moeten het heel langzaam doen
Dansen met jou, ik wil niet
De nacht is voorbij...
Er is geen morgen...
Er is geen morgen...
Ik heb er zo'n zin in vanavond...
Er is iets tussen de twee... en er is geen morgen
Er is geen morgen...
Het is na twaalven, ik wil dat je stopt
De tijd, of in ieder geval gaat het heel langzaam voorbij...
Zelfs de geest van Aladdin vervult geen goddelijke wensen
Jou ontmoeten was niet iets van het lot, vandaag op je minimum
Spint onder de maan en de rendieren springen over de
Potholes op deze weg...
Liggend op het zand waar we elkaar ontmoetten
De tijd die we verspilden goedmaken, schatje
kom gewoon met me mee
Laten we de grens van vrienden doorbreken...
Ik ga steeds de trap af onder je navel...
En het is dat misschien...
Ik word misschien verliefd
Zoekend vind ik jou en dansend ontdek ik
Dat jij bent wat ik zocht
En misschien.
We moeten het heel langzaam doen
Dansen met jou Ik wou dat de nacht niet zou eindigen...
Er is geen morgen.
Er is geen morgen.
Ik heb er zo'n zin in vanavond...
Er is iets tussen de twee... en er is geen morgen
Er is geen morgen...
Het is na twaalven, ik wil dat je stopt
De tijd, of in ieder geval gaat het heel langzaam voorbij...
Als wat er vanavond gebeurt, morgen niet meer wordt meegeteld
Ik kan me niet voorstellen dat je wakker wordt in mijn bed.
Wat telt is het nu, dat de uren niet voorbij gaan
Vertel me papa, dit feest maakt me verliefd
Kom dichterbij, vertel het me
Neem die beker, mijn gekke meid
Dat je vanavond mooi bent, zoals jij zijn er nog maar weinig...
Als je hebt wat ik leuk vind, vertel het me dan
Niemand onderdrukt je, we leven in het moment
Zonder na te denken over wat de toekomst biedt
Taille ... voor bas is erg moeilijk
Voor mij ben je een godin, het komt van boven
Mama, je maakt me gek, ik droom alleen
Dat ik je aanraak, beetje bij beetje kom ik dichter bij je...
En het was duidelijk...
Dat iedereen je wil veroveren
De symmetrie van je lichaam is kunst
Er is veel liefde te vertellen
hoi…
Ik word misschien verliefd
Zoekend vind ik jou en dansend ontdek ik
Dat jij bent wat ik zocht...
En misschien.
We moeten het heel langzaam doen
Dansen met jou Ik wou dat de nacht niet zou eindigen...
Er is geen morgen.
Er is geen morgen.
Ik heb er zo'n zin in vanavond...
Er is iets tussen de twee... en er is geen morgen
Er is geen morgen.
Het is na twaalven, ik wil dat je stopt
De tijd, of in ieder geval gaat het heel langzaam voorbij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt