Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Alive , artiest - Pulse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pulse
'We all live, but are we alive?
If you stop, get in your car and drive
Drive untill you reach the unknow
Be free, get out of your confort zone
It’s easy to say it to someone else
The trick is to reflect it to yourself
Like the rain that falls in a lake
Moving surface and than become one
And i can’t run and I can’t hide
All i can do is go for the fight
I can’t win and I can’t lose
It’s all in the path that we gotta choose
I can’t run and I can’t hide
The battle we all have is the struggle inside
I can’t win and I can’t lose
Be alive is the way to move
Be alive without any shame
If it goes wrong, it’s you to blame
Look in the mirror and see the problem
Look in your head and try to solve them
And I can’t run and I can’t hide
All I can do is go for the fight
I can’t win and I can’t lose
It’s all in the path that we gotta choose
I can’t run and I can’t hide
The battle we all have is the struggle inside
I can’t win and I can’t lose
Be alive is the way to move
Run and hide
Be alive!
'We leven allemaal, maar leven we ook?
Als u stopt, stapt u in uw auto en rijdt u
Rijd tot je het onbekende bereikt
Wees vrij, kom uit je comfortzone
Het is gemakkelijk om het tegen iemand anders te zeggen
De truc is om het naar jezelf te reflecteren
Zoals de regen die in een meer valt
Bewegend oppervlak en dan één worden
En ik kan niet rennen en ik kan me niet verbergen
Het enige wat ik kan doen is gaan voor de strijd
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Het zit allemaal in het pad dat we moeten kiezen
Ik kan niet rennen en ik kan me niet verbergen
De strijd die we allemaal voeren, is de innerlijke strijd
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Be leven is de manier om te bewegen
Leef zonder enige schaamte
Als het misgaat, ben jij de schuld
Kijk in de spiegel en zie het probleem
Kijk in je hoofd en probeer ze op te lossen
En ik kan niet rennen en ik kan me niet verbergen
Het enige wat ik kan doen is gaan voor de strijd
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Het zit allemaal in het pad dat we moeten kiezen
Ik kan niet rennen en ik kan me niet verbergen
De strijd die we allemaal voeren, is de innerlijke strijd
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Be leven is de manier om te bewegen
Ren en verstop
Levend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt