Жарко - Пульсация, Рома Хикматов

Зачем нам лето?

Ведь и так настолько жарко

Что пришлось нам вызывать пожарных

И на танцполе всё так слишком ярко

И затуманили коктейльные пьянки

Под музыку с тобой кружить,

А после бара подойти дружить

И может быть, ты скажешь мне, что лучше

Терять покой среди ночей

И с каждым днём любить всё горячей,

А может быть, ты скажешь: «Нам лучше быть друзьями»

Давай забудем всё, что было после

Тут слишком жарко, раскалился воздух

Мы выбежим с тобой во двор

Я быстро заведу мотор (в город ночных огней)

На утро мысли снова о тебе (снова о ней)

Под музыку с тобой кружить,

А после бара подойти дружить

И может быть, ты скажешь мне, что лучше

Терять покой среди ночей

И с каждым днём любить всё горячей,

А может быть, ты скажешь: «Нам лучше быть друзьями»

Waarom hebben we de zomer nodig?

Het is tenslotte zo warm

Dat we de brandweer moesten bellen

En alles is zo helder op de dansvloer

En vertroebelde de cocktailparty's

Cirkel met je mee op de muziek,

En kom na de bar om vrienden te worden

En misschien vertel je me wat het beste is

Verlies de rust midden in de nacht

En elke dag om van alles wat warm is te houden,

Of misschien zeg je: "We kunnen maar beter vrienden zijn"

Laten we alles vergeten wat er daarna gebeurde

Het is hier te warm, de lucht is heet

We rennen met je mee de tuin in

Ik zal snel de motor starten (naar de stad van de nachtlichten)

In de ochtend weer gedachten over jou (weer over haar)

Cirkel met je mee op de muziek,

En kom na de bar om vrienden te worden

En misschien vertel je me wat het beste is

Verlies de rust midden in de nacht

En elke dag om van alles wat warm is te houden,

Of misschien zeg je: "We kunnen maar beter vrienden zijn"