The Pit - Public Service Broadcasting

As the cage dropped suddenly into darkness

The working morning had begun

Step in and see how, for the last quarter of a century, your coal was won

And how it is still won, twenty four hours 'round the clock

You’re in a two hundred yard long coal face now

Temperature often reached eighty degrees

It’s three feet six inches high from floor to roof

None knew when the foul air underground might not cause a disastrous explosion

Or a landslide might at any moment bring down the roof and walls of the tunnel

The people of Britain are building

Drilling out from their native rock

The foundations of the future

To coal we must now turn again

For all the strength that we shall need

In the years to come

Toen de kooi plotseling in de duisternis viel

De werkochtend was begonnen

Stap binnen en zie hoe uw steenkool de laatste kwart eeuw werd gewonnen

En hoe het nog steeds wordt gewonnen, vierentwintig uur 'rond de klok'

Je bevindt je nu in een tweehonderd meter lang kolenfront

Temperatuur bereikte vaak tachtig graden

Het is drie voet zes duim hoog van vloer tot dak

Niemand wist wanneer de vuile lucht onder de grond geen rampzalige explosie zou veroorzaken

Of een aardverschuiving kan elk moment het dak en de muren van de tunnel naar beneden halen

De mensen van Groot-Brittannië bouwen

Boren uit hun geboortesteen

De fundamenten van de toekomst

Om te kolen moeten we nu weer omslaan

Voor alle kracht die we nodig hebben

In de jaren die komen