Sputnik - Public Service Broadcasting

This is the beginning of a new era for mankind

The era of man’s cosmic existence

You will now hear the voice of the Russian moon

Russian moon, moon, moon…

All over the world, people are tuning in to the 'bleep bleep bleep' of the

satellite

A dream cherished by men for many centuries comes true on October the 4th, 1957

The man made celestial body, for the first time in history

Overcame terrestrial gravity and flew into space

All men of all nations recognise this as a great achievement

In an age where the race to conquer space has become an all-absorbing factor

The era of man’s cosmic existence

Will the bleep of the satellite bring people closer together in a common

understanding?

All of the Earth shrinks, the universe stretches forth its beckoning hand in a

gesture to all mankind

To all mankind, to all mankind…

We have added a new word to our vocabulary: Sputnik

Sputnik, Sputnik, Sputnik, Sputnik…

Dit is het begin van een nieuw tijdperk voor de mensheid

Het tijdperk van het kosmische bestaan ​​van de mens

Je hoort nu de stem van de Russische maan

Russische maan, maan, maan...

Over de hele wereld stemmen mensen af ​​op de 'bleep bleep bleep' van de

satelliet

Een droom die eeuwenlang door mannen werd gekoesterd, komt uit op 4 oktober 1957

De man maakte voor het eerst in de geschiedenis een hemellichaam

Overwon de zwaartekracht en vloog de ruimte in

Alle mannen van alle naties erkennen dit als een geweldige prestatie

In een tijd waarin de race om de ruimte te veroveren een allesoverheersende factor is geworden

Het tijdperk van het kosmische bestaan ​​van de mens

Zal de piep van de satelliet mensen dichter bij elkaar brengen in een gemeenschappelijke?

begrip?

De hele aarde krimpt, het universum strekt zijn wenkende hand uit in een...

gebaar aan de hele mensheid

Aan de hele mensheid, aan de hele mensheid...

We hebben een nieuw woord aan ons vocabulaire toegevoegd: Spoetnik

Spoetnik, Spoetnik, Spoetnik, Spoetnik...