Hieronder staat de songtekst van het nummer Told You Too Much , artiest - Public Access T.V. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Access T.V.
I fear I told you too much, oh Alice
They’re only words
And now we’re worlds apart
Somebody said you made up, made up your mind
I hope I can change it with some space and time
You wore a mystic disguise
Like the lowland lady with the sad eyes
I played a part that I read
A New York romantic who’s fucked in the head
I thought we felt the same way
But I got no patience, and I’ll take the blame
I had to block you again
Cause I’m overseeing things you’re doing with him
I fear I told you too much (Oh Alex)
They’re only words
And now we’re worlds apart
Somebody said you made up (made up your mind)
I hope I can change it with some space and time
Tried to drop me a line (Oh Alex)
I was playin' it cool
Left you unread this time
Why do you disappear
With your tote bag of issues
And a stick-in poked ear (?)
You know what hurts, hurts the most
Is forgetting someone you were once so close
I fear I told you too much (Oh Alex)
They’re only words
And now we’re worlds apart
Somebody said you made up (made up your mind)
I hope I can change it with some space and time
Tried to drop me a line (Oh Alex)
I was playin' it cool
Left you unread this time
He said he loves me
What can I do?
He told me he loves me
What should I do?
I fear I told you too much (Oh Alex)
They’re only words
And now we’re worlds apart
Somebody said you made up (made up your mind)
I hope I can change it with some space and time
Tried to drop me a line (Oh Alex)
I was playin' it cool
Left you unread this time
Ik vrees dat ik je te veel heb verteld, oh Alice
Het zijn maar woorden
En nu zijn we een wereld apart
Iemand zei dat je het had verzonnen, een besluit had genomen
Ik hoop dat ik het met wat tijd en ruimte kan veranderen
Je droeg een mystieke vermomming
Zoals de laaglanddame met de droevige ogen
Ik speelde een rol die ik las
Een New Yorkse romanticus die in zijn hoofd wordt geneukt
Ik dacht dat we hetzelfde voelden
Maar ik heb geen geduld en ik neem de schuld op me
Ik moest je opnieuw blokkeren
Omdat ik toezicht houd op de dingen die je met hem doet
Ik vrees dat ik je te veel heb verteld (Oh Alex)
Het zijn maar woorden
En nu zijn we een wereld apart
Iemand zei dat je het had verzonnen (een besluit had genomen)
Ik hoop dat ik het met wat tijd en ruimte kan veranderen
Probeerde me een berichtje te sturen (Oh Alex)
Ik speelde het cool
Heb je deze keer ongelezen gelaten
Waarom verdwijn je?
Met je draagtas met problemen
En een ingestoken oor (?)
Weet je wat pijn doet, doet het meeste pijn
Is iemand vergeten waar je ooit zo close mee was?
Ik vrees dat ik je te veel heb verteld (Oh Alex)
Het zijn maar woorden
En nu zijn we een wereld apart
Iemand zei dat je het had verzonnen (een besluit had genomen)
Ik hoop dat ik het met wat tijd en ruimte kan veranderen
Probeerde me een berichtje te sturen (Oh Alex)
Ik speelde het cool
Heb je deze keer ongelezen gelaten
Hij zei dat hij van me houdt
Wat kan ik doen?
Hij vertelde me dat hij van me houdt
Wat moet ik doen?
Ik vrees dat ik je te veel heb verteld (Oh Alex)
Het zijn maar woorden
En nu zijn we een wereld apart
Iemand zei dat je het had verzonnen (een besluit had genomen)
Ik hoop dat ik het met wat tijd en ruimte kan veranderen
Probeerde me een berichtje te sturen (Oh Alex)
Ik speelde het cool
Heb je deze keer ongelezen gelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt