Ain't No Friend of Mine - Public Access T.V.

Ain’t no friend of mine, baby

Just a face I see sometimes

I’ve seen it all around lately

And I look the other way

All-up-on-my-mind lady

Seems you’re all that I can see

I swear she wasn’t my lady

Yes, I swear that wasn’t me

Ain’t no friend of mine

Just a face I see from time to time

My six-feet-under lady

She’s watching from the grave

Says, «Who is that you been kissin'?»

«And does she make you laugh like me?»

The preacher said I’m not crazy

Said you shine and you can see

My six-feet-under lady

You know she’ll always be with me

Ain’t no friend of mine

Just a face I see from time to time

Well I don’t know what they told you

I find I’m so fuckin' boring

Despite what they told you

I find I’m so fuckin' boring

Ain’t no friend of mine

Just a face I see from time to time

Is geen vriend van mij, schat

Gewoon een gezicht dat ik soms zie

Ik heb het de laatste tijd overal gezien

En ik kijk de andere kant op

All-up-on-my-mind lady

Het lijkt erop dat jij alles bent wat ik kan zien

Ik zweer dat ze mijn vrouw niet was

Ja, ik zweer dat ik het niet was

Is geen vriend van mij

Gewoon een gezicht dat ik af en toe zie

Mijn zes-voet-onder-dame

Ze kijkt toe vanuit het graf

Zegt: "Wie is dat je hebt gekust?"

«En maakt ze je aan het lachen zoals ik?»

De predikant zei dat ik niet gek ben

Zei dat je schijnt en je kunt zien

Mijn zes-voet-onder-dame

Je weet dat ze altijd bij me zal zijn

Is geen vriend van mij

Gewoon een gezicht dat ik af en toe zie

Nou, ik weet niet wat ze je hebben verteld

Ik vind dat ik zo verdomd saai ben

Ondanks wat ze je vertelden

Ik vind dat ik zo verdomd saai ben

Is geen vriend van mij

Gewoon een gezicht dat ik af en toe zie