Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can (Maybe) Do It , artiest - Psychostick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psychostick
You wanna be like me?
You wanna soften up?
Well it ain’t easy so you better step your game down, son
Whatcha think you know about fuckin' up
Take a seat and let me show you how it’s not done
I can talk the talk, and avoid the walk
I can make the same choices and rely on luck
Got excuses for days that I’ll defend
Gonna ride the C- till the bitter end
I scare off all my friends
I forget to take my vitamins
Life can throw anything at me
I will always react the same
Get emotional and hang my head in shame
When I get knocked down I get upset about it
When I get upset I do nothing about it
When I get put down I get obsessed about it
I ignore advice from everyone
Don’t need self esteem, when your pride’s enough
Cause I suck
Got ya beat at how much I suck
I’m the WORST
You think you’re just like me?
You think you’re born to fail?
You don’t know the lost cause of this hollow shell
I’m broken as fuck, I’m damaged goods
The burned out Little Engine that Never Could
I’m a caged tiger that sits and waits
For someone to kindly open the gate
I’m the guitar that gently weeps
I’m a door mat so wipe your feet on me
I can’t admit I’m wrong
I forget to call my mom
Life can throw anything at me
I will always react the same
Whine online and find someone else to blame
When I get knocked down I get upset about it
When I get setback I do jack shit about it
When I get knocked down I get depressed about it
Gonna shut the door and wish that I could die
I could off myself but I’m too lazy to to try
Cause I suck
I’m pathetic and I also suck
Smashing boundaries on how to suck
Got Self-diagnosed OCD manic bipolar personality with
ADD borderline hyperactive mood swings
Impulse control-lacking, antisocial
Histrionic narcissistic all-avoidant codependent
A.D.D… hold on, I think I already said that
Self-loathing people hating
Way too much masturbating
Overthinking, overeating
Oversleep and drool
Cynical, critical
Randomly hysterical
Miserable
My voicemail is always full
Scatterbrained, paranoid
Chronically unemployed
Scared of phone calls
And I hate ordering pizza
Way too self-righteous
Failing every drug test
Issues with trust
And I sneeze when I’m nervous
ACHOO
Ugh, excuse me
When you ask me if I’m okay
I will dodge it relentlessly
I’ll say I’m fine and I don’t need therapy
When I get knocked down I get upset about it
When I get upset, I lay down and wallow in it
When I get walled in, I get cryptic about it
I’ll keep doing the same things everyday
Cause if I do, I bet things will change
Cause I suck
I bet tomorrow that I’ll still suck
My endlessly complex set of issues gives me a sense of identity
Thus I suck
No one sucks as much as I suck
Achoo!
Whew
Wil je net als ik zijn?
Wil je zachter worden?
Nou, het is niet gemakkelijk, dus je kunt maar beter stoppen met spelen, zoon
Wat denk je dat je weet over fuckin' up?
Ga zitten en laat me je laten zien hoe het niet moet
Ik kan praten, en de wandeling vermijden
Ik kan dezelfde keuzes maken en op geluk vertrouwen
Heb excuses voor dagen die ik zal verdedigen
Ga rijden op de C- tot het bittere einde
Ik schrik al mijn vrienden af
Ik vergeet mijn vitamines in te nemen
Het leven kan alles naar me gooien
Ik zal altijd hetzelfde reageren
Word emotioneel en laat me schamen
Als ik word neergeslagen, word ik er boos over
Als ik van streek ben, doe ik er niets aan
Als ik wordt neergezet, raak ik er geobsedeerd door
Ik negeer advies van iedereen
Heb geen eigenwaarde nodig, als je trots genoeg is
Want ik zuig
Weet je hoeveel ik zuig?
Ik ben de slechtste
Denk je dat je net als ik bent?
Denk je dat je geboren bent om te falen?
Je kent de verloren zaak van deze holle schelp niet
Ik ben zo kapot, ik ben beschadigde goederen
De uitgebrande kleine motor die dat nooit kon
Ik ben een gekooide tijger die zit en wacht
Als iemand zo vriendelijk wil zijn de poort te openen
Ik ben de gitaar die zachtjes huilt
Ik ben een deurmat, dus veeg je voeten aan mij af
Ik kan niet toegeven dat ik ongelijk heb
Ik vergeet mijn moeder te bellen
Het leven kan alles naar me gooien
Ik zal altijd hetzelfde reageren
Zeur online en zoek iemand anders om de schuld te geven
Als ik word neergeslagen, word ik er boos over
Als ik tegenslag krijg, doe ik er gek mee
Als ik word neergeslagen, word ik er depressief van
Ik ga de deur sluiten en wensen dat ik kon sterven
Ik zou mezelf kunnen redden, maar ik ben te lui om het te proberen
Want ik zuig
Ik ben zielig en ik zuig ook
Grenzen verleggen over hoe je moet zuigen
Heb zelf-gediagnosticeerde OCD manische bipolaire persoonlijkheid met
ADD borderline hyperactieve stemmingswisselingen
Impulscontrole ontbreekt, asociaal
Histrionische narcistische alles vermijdende codependent
A.D.D... wacht even, ik denk dat ik dat al zei
Zelfhaat van mensen die haten
Veel te veel masturberen
Overdenken, te veel eten
Verslapen en kwijlen
Cynisch, kritisch
Willekeurig hysterisch
Miserabel
Mijn voicemail is altijd vol
Verstrooid, paranoïde
Chronisch werkloos
Bang voor telefoontjes
En ik haat pizza bestellen
Veel te zelfingenomen
Elke drugstest niet doorstaan
Problemen met vertrouwen
En ik nies als ik zenuwachtig ben
ACHOO
Ugh, excuseer me
Als je me vraagt of ik in orde ben
Ik zal het meedogenloos ontwijken
Ik zal zeggen dat het goed met me gaat en dat ik geen therapie nodig heb
Als ik word neergeslagen, word ik er boos over
Als ik van streek ben, ga ik liggen en wentel me erin
Als ik vastloop, word ik er cryptisch over
Ik blijf elke dag dezelfde dingen doen
Want als ik dat doe, wed ik dat de dingen zullen veranderen
Want ik zuig
Ik wed dat ik morgen nog steeds zal zuigen
Mijn eindeloos complexe reeks problemen geeft me een gevoel van identiteit
Dus ik zuig
Niemand zuigt zo veel als ik zuig
Ach!
Wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt