The Dragon's Year - Psychework

Back against the wind

So I could breathe

A cold winter’s kiss

No chance to retreat

I’m drowning myself

So I could feel, something, anything

Closer and closer to losing control

My breaking point

In the year of the dragon

A long black tunnel

The light at the end

The wind from the south

Awakens my heart from dormant sleep

I step into the sun

But the darkness drags me down again

Into the empire of fear

Screaming out from the depths

Where day is dark as night

Inside the empire of fear

Screaming out for attention

For my carnal remains but no one hears

The fall has come to me

Much colder than it used to be

Swept my mind away

To dark corners of my internal world

Where the rain feels like a burden on my shoulder

Into the empire of fear

Screaming out from the depths

Where day is dark as night

Inside the empire of fear

Screaming out for attention

For my carnal remains but no one hears

The great winter is here

To put me into the ground

Eternal sleep

Came with the curse

Killing me from inside — certainly

But don’t let me go to the otherside

Don’t let me go to the eternal light

The empire of fear

Screaming out from the depths

Where day is dark as night

The empire of fear

Screaming out for attention

And the world will listen now

At the end of the year of the dragon

Terug tegen de wind in

Zodat ik kon ademen

Een koude winterkus

Geen kans om zich terug te trekken

Ik verdrink mezelf

Dus ik kon voelen, iets, alles

Steeds dichter bij het verliezen van de controle

Mijn breekpunt

In het jaar van de draak

Een lange zwarte tunnel

Het licht aan het einde

De wind uit het zuiden

Maakt mijn hart wakker uit een slapende slaap

Ik stap de zon in

Maar de duisternis trekt me weer naar beneden

In het rijk van angst

Schreeuwend uit de diepte

Waar de dag zo donker is als de nacht

Binnen het rijk van angst

Schreeuwend om aandacht

Voor mijn vleselijke overblijfselen, maar niemand hoort

De herfst is naar mij toegekomen

Veel kouder dan het was

Mijn gedachten weggevaagd

Naar de donkere hoeken van mijn interne wereld

Waar de regen voelt als een last op mijn schouder

In het rijk van angst

Schreeuwend uit de diepte

Waar de dag zo donker is als de nacht

Binnen het rijk van angst

Schreeuwend om aandacht

Voor mijn vleselijke overblijfselen, maar niemand hoort

De grote winter is hier

Om me in de grond te stoppen

Eeuwige slaap

Kwam met de vloek

Mij ​​vermoorden van binnenuit - zeker

Maar laat me niet naar de andere kant gaan

Laat me niet naar het eeuwige licht gaan

Het rijk van angst

Schreeuwend uit de diepte

Waar de dag zo donker is als de nacht

Het rijk van angst

Schreeuwend om aandacht

En de wereld zal nu luisteren

Aan het einde van het jaar van de draak