Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est Elle , artiest - Psycadelick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psycadelick
C’est elle
C’est elle… qui m’faut pis j’l’attend
Si t’est pas prête dit pas quand qui s’envolant
On m’avait pas dit qu’un jour je voudrais autre chose
D’une autre vie parfumée a l’eau de rose
C’est elle
qui me colle a la peau
C’est comme une douleur mais criss jme sens tout beau
On m’avait dit fait gaffe à celle qui t’approche
Un jour de ta vie tu serras tanner qui t’amoche
C’est elle
J’voulais pas m’en rappeler
A celle que j’aimais, à celle j’vas toujours aimer
J’y pense encore
Les courbes de sont corps
J’sais pas c’est trop fort t'était mon réconfort
C’est elle
qui me donnais du bien qui me donnais du mal
A qui que je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage
C’est elle
qui ma donner du bien qui ma donner du mal
A qui je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
dans ma tête le soir dans mon lit le matin
J’ai perdu espoir
Si j’rêve à tes courbes encore
Quand j’embrasse une autre femme je veux sentir ton corps
C’est elle
l’amour de ma vie
Ma souffrance éternelle j’en ais payer le prix
C’est dur d’en aimer une autre
Si l’amour est une cure
Toi t’es ma dose
C’est elle
qui ma donnais du bien qui ma donnais du mal
A qui que je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon
visage
C’est elle
qui ma donner du bien qui ma donner du mal
A qui je donnerais plus rien
T’est mienne
Même si t’est qu’une image
Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon
visage
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
C’est elle
mon corps et mon coeur
Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur
C’est elle
J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak
j’ai pas assez tiré
Zij is het
Zij is het... die ik nodig heb en ik wacht op haar
Als je er niet klaar voor bent, zeg dan niet wanneer, wegvliegen
Mij is niet verteld dat ik op een dag iets anders zou willen
Uit een ander leven geparfumeerd met rozenwater
Zij is het
dat plakt aan mijn huid
Het is als pijn, maar kriskras voel ik me allemaal mooi
Mij werd verteld om uit te kijken voor degene die je benadert
Op een dag in je leven ben je een leerlooier die je neukt
Zij is het
Ik wilde het me niet herinneren
Aan degene van wie ik hield, aan degene van wie ik altijd zal houden
Ik denk er nog steeds over na
De rondingen van zijn lichaam
Ik weet het niet, het is te sterk, je was mijn troost
Zij is het
wie gaf me goed, wie gaf me slecht
Aan wie ik niets meer zou geven
Jij bent van mij
Ook al ben je maar een afbeelding
Zelfs als je een andere man hebt, weet ik dat je mijn gezicht ziet
Zij is het
wie geeft me goed wie geeft me slecht
Aan wie ik niets meer zou geven
Jij bent van mij
Ook al ben je maar een afbeelding
Zelfs als je een andere man hebt, weet ik dat je mijn gezicht ziet
Zij is het
mijn lichaam en mijn hart
Een deel van mijn ziel dat ik van binnen verloor
Zij is het
Ik wilde je niet vinden, maar ik wilde je nep niet kwijtraken
Ik heb niet genoeg geschoten
Zij is het
mijn lichaam en mijn hart
Een deel van mijn ziel dat ik van binnen verloor
Zij is het
Ik wilde je niet vinden, maar ik wilde je nep niet kwijtraken
Ik heb niet genoeg geschoten
Zij is het
in mijn hoofd 's nachts in mijn bed in de ochtend
Ik verloor de hoop
Als ik weer van je rondingen droom
Als ik een andere vrouw kus, wil ik je lichaam voelen
Zij is het
liefde van mijn leven
Mijn eeuwige lijden heb ik de prijs betaald
Het is moeilijk om van een ander te houden
Als liefde een remedie is
Jij bent mijn dosis
Zij is het
wie gaf me goed, wie gaf me slecht
Aan wie ik niets meer zou geven
Jij bent van mij
Ook al ben je maar een afbeelding
Zelfs als je van een andere man houdt, weet ik dat je mijn ziet
gezicht
Zij is het
wie geeft me goed wie geeft me slecht
Aan wie ik niets meer zou geven
Jij bent van mij
Ook al ben je maar een afbeelding
Zelfs als je van een andere man houdt, weet ik dat je mijn ziet
gezicht
Zij is het
mijn lichaam en mijn hart
Een deel van mijn ziel dat ik van binnen verloor
Zij is het
Ik wilde je niet vinden, maar ik wilde je nep niet kwijtraken
Ik heb niet genoeg geschoten
Zij is het
mijn lichaam en mijn hart
Een deel van mijn ziel dat ik van binnen verloor
Zij is het
Ik wilde je niet vinden, maar ik wilde je nep niet kwijtraken
Ik heb niet genoeg geschoten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt