Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - PSY met vertaling
Originele tekst met vertaling
PSY
반드시 양 쪽으로 갈라지는 두갈래 길중
하나만을 택해야 하는 나는 고민중
제 머리 못 깎는 중처럼 한 순간 한 순간
신중에 신중을 기해 집중
대충했다가는 큰일나 심한 고충 목이 타고
피가 마르는 군 숨돌려 일단
Beverage 아가씨 French Vanilla
니 마음속에 고이 가꾸워진 작은 Flower
그 Flower에 밝은 빛을 비춰
밤새 뒤척이던 것 이제 모두 잊어
그냥 개는 그렇게 짖으라면 이젠 니가 winner
살만하니까 세상은 만들어졌다
니 꿈은 그대로 그렇게 간직해뒀다가 기회를 틈타
부딪혀 누구든 거슬리면 크게 더욱 소리쳐 닥쳐
뒷심부족 흥분족족 뒤로똑똑 하지만
감정 다스리기 실패 결국 자폭
따도 끝을 보고 꼴아도 끝을 봐야 꼭 직성이 풀려
모 아니면 도 별 좋은 일 없어도 그건 두고 볼 일
승리를 위해 하나씩 걸어갈 길
별 볼일 없는 놈들이 그 위에 있는건 참 별일
이 땅에 아이러니 너무도 오래 걸릴
Een tweerichtingsweg die zich altijd in beide richtingen splitst
Ik moet er maar één kiezen, ik heb het moeilijk
Alsof ik mijn haar niet van moment tot moment knip
aandacht besteden aan focus
Als je het ruw doet, krijg je grote problemen of hevige pijn en je keel zal branden.
Het bloed droogt op, adem in
Drankje mist Franse vanille
Een kleine bloem zorgvuldig gekweekt in je hart
Schijn een fel licht op die bloem
Vergeet alles wat je de hele nacht hebt gegooid en gedraaid
Als een hond zo blaft, ben jij nu de winnaar
De wereld is gemaakt omdat het gemakkelijk was om te leven
Ik heb je droom zo gehouden, maak dan van de gelegenheid gebruik
Als je iemand tegen het lijf loopt en je hebt er last van, roep je steeds luider, hou je mond
Gebrek aan achteraf, prikkelbaar, slim, maar
Niet in staat om emoties te beheersen, uiteindelijk zelfvernietiging
Zelfs als je wint, zie je het einde, zelfs als je verliest, moet je het einde zien
Alles of niets, zelfs als er niets goeds gebeurt, dat valt nog te bezien
Een weg naar de overwinning
Het is raar om daar nog niggas bij te hebben.
De ironie van dit land duurt zo lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt