Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Lick This Love Thing , artiest - Prozzak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prozzak
I’ve got a fine job
And a fine car
I’m up on social issues
Keep up with the style blogs
Raw vegan, long jogs
Frequent the chic bars
I read the news and play the blues
I’ve got a cute dog
But when I see you walking by
With your headphones on
I ask you what you’re listening to
But I don’t know that song
With you I always get it wrong
I just can’t lick this love thing
I just can’t lick this love thing
And in my perverted mind
You lay your body next to mine
But I just can’t lick this love thing
I keep my beard long
But not too messy
I try to balance
Caring too much with rebellion
What is your heart about?
Casual or dressy?
I’d be the first to pander
Let me be your sell out
But when I see you walking by
With your headphones on
I ask you what you’re listening to
But I don’t know that song
With you I always get it wrong
I just can’t lick this love thing
I just can’t lick this love thing
And in my perverted mind
You lay your body next to mine
But I just can’t lick this love thing
I just can’t lick this love thing
I just can’t lick this love thing
I just can’t lick this love thing
And in my perverted mind
You lay your body next to mine
But I just can’t lick this love thing
I just can’t lick this love thing
Ik heb een goede baan
En een fijne auto
Ik ben op sociale kwesties
Blijf op de hoogte van de stijlblogs
Rauw veganistisch, lang joggen
Bezoek de chique bars
Ik lees het nieuws en speel de blues
Ik heb een schattige hond
Maar als ik je voorbij zie lopen
Met je koptelefoon op
Ik vraag je waar je naar luistert
Maar ik ken dat nummer niet
Bij jou begrijp ik het altijd verkeerd
Ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
Ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
En in mijn perverse geest
Je legt je lichaam naast het mijne
Maar ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
Ik houd mijn baard lang
Maar niet te rommelig
Ik probeer te balanceren
Te veel zorgen maken met rebellie
Waar gaat je hart over?
Casual of gekleed?
Ik zou de eerste zijn om toe te geven
Laat me je uitverkocht zijn
Maar als ik je voorbij zie lopen
Met je koptelefoon op
Ik vraag je waar je naar luistert
Maar ik ken dat nummer niet
Bij jou begrijp ik het altijd verkeerd
Ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
Ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
En in mijn perverse geest
Je legt je lichaam naast het mijne
Maar ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
Ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
Ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
Ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
En in mijn perverse geest
Je legt je lichaam naast het mijne
Maar ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
Ik kan dit liefdesding gewoon niet likken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt