Reanimated Homunculus - Protector

The candles are burning once again

A figure is formed by skillful hands

The rabbi is working day and night

Creating a protector, a guardian of the night

Reanimated homunculus

He has waited for centuries for our call

Reanimated homunculus

He will return again to save us all

He’s guarding the helpless, protecting the weak

Observing and looking out for those who pray and seek

And if he one day should again be gone

His body will have vanished but his spirit will live on

De kaarsjes branden weer

Een figuur wordt gevormd door bekwame handen

De rabbijn werkt dag en nacht

Een beschermer maken, een bewaker van de nacht

gereanimeerde homunculus

Hij wacht al eeuwen op onze oproep

gereanimeerde homunculus

Hij zal weer terugkeren om ons allemaal te redden

Hij bewaakt de hulpelozen, beschermt de zwakken

Observeren en uitkijken naar degenen die bidden en zoeken

En als hij op een dag weer weg zou zijn

Zijn lichaam zal zijn verdwenen, maar zijn geest zal voortleven