Holocaust - Protector

Squirting mud and exploding tanks

Corpses strewn over a loamy field

Screaming wounded — Streams of blood

Guts, eyes, teeth trampled into the dust

Dirty holes full of greedy rats

Trenches filled with water and ammunition

Woodcrosses with illegible names

Bare-dead trees, waiting ravens

Ripped — Torn

Mutilated bodies

Mud — Shit

Cover the battlefield

Steel helmets

In the barbed wire

Fog — Rain

Endless nightmare

Minutes like hours — Awaiting the end

Deadly silence — Silence before storm

Covered soldiers — Bearing the mark of death

Like a tornado the fight breaks loose

Hundreds of warriorrs in a big assault

Man against man, mercyless slaughter

Who survives wishes he was dead

Bloody bajonetts on broken rifles

Enerved doctors operating without a rest

Innocent women and children dying for nothing

Years are gone since the last battle

Veterans — Old, sitting in wheelchairs

Eyes that say so many words

But the lips are closed

Still the landscape is marked by the war

Old cannons — Big holes in the ground

Burned-out bunkers rotting trees

A flower growing through a rusty helmet

Millions of crosses

Over the whole world

Countless witnesses

To a senseless war

Silent crying

To the government

Just a word:

«WHY?»

Spuitende modder en exploderende tanks

Lijken uitgestrooid over een leem veld

Schreeuwende gewonden — Stromen van bloed

Ingewanden, ogen, tanden vertrapt in het stof

Vuile gaten vol gulzige ratten

Loopgraven gevuld met water en munitie

Houtkruisen met onleesbare namen

Kale dode bomen, wachtende raven

Gescheurd — gescheurd

verminkte lichamen

Modder — Shit

Bedek het slagveld

Stalen helmen

In het prikkeldraad

Mist — Regen

Eindeloze nachtmerrie

Minuten als uren — Wachtend op het einde

Dodelijke stilte — Stilte voor storm

Bedekte soldaten — Het teken van de dood dragen

Als een tornado breekt het gevecht los

Honderden krijgers in een grote aanval

Man tegen man, genadeloze slachting

Wie overleeft, wenst dat hij dood was?

Bloedige bajonetts op kapotte geweren

Enerverende artsen opereren zonder rust

Onschuldige vrouwen en kinderen die voor niets sterven

Jaren zijn voorbij sinds het laatste gevecht

Veteranen — Oud, zittend in een rolstoel

Ogen die zoveel woorden zeggen

Maar de lippen zijn gesloten

Toch wordt het landschap gekenmerkt door de oorlog

Oude kanonnen — Grote gaten in de grond

Uitgebrande bunkers rottende bomen

Een bloem die door een roestige helm groeit

Miljoenen kruisjes

Over de hele wereld

Talloze getuigen

Naar een zinloze oorlog

Stil huilen

Aan de overheid

Gewoon een woord:

"WAAROM?"