Meaningless Eradication - Protector

You are not forgotten, struggles of the past

Captured and tortured, your voices have been silenced

But your language lives on in our hearts

Yet another pointless war has ended

Terror reigns tomorrow, terror reigns today

There is so much sadness, there is so much grief

Entire populations driven from their lands

Noone intervenes, and noone seems to care

New people inhabit your homes

But your souls live on forevermore

For history is eternal death

For all people now and then

Legacy and customs — Legends and traditions

Cease to exist, because there are new laws

Beause there are new leaders, who rule the land

Uncertain future — Life in misery

Meaningless Eradication

Obliterated homes

Meaningless Eradication

That’s the way the story goes

From west to east, from north to south

The world has always been plagued by war

A ruler comes, and another one goes

Such is the course of history

New and old wars will live on in our memories

But the memories of your lives forever remain

Tragic is the history of mankind

And a winner, we will never see

Meaningless Eradication

Obliterated homes

Meaningless Eradication

That’s the way the story goes

That’s the way your story goes!

Je wordt niet vergeten, worstelingen uit het verleden

Gevangen en gemarteld, je stemmen zijn tot zwijgen gebracht

Maar je taal leeft voort in ons hart

Weer een zinloze oorlog beëindigd

Terreur regeert morgen, terreur regeert vandaag

Er is zoveel verdriet, er is zoveel verdriet

Hele bevolkingsgroepen verdreven van hun land

Niemand grijpt in en het lijkt niemand iets te kunnen schelen

Nieuwe mensen bewonen je huizen

Maar je zielen leven voor altijd voort

Want geschiedenis is de eeuwige dood

Voor alle mensen zo nu en dan

Erfenis en gebruiken — Legenden en tradities

Ophouden te bestaan, omdat er nieuwe wetten zijn

Omdat er nieuwe leiders zijn, die het land regeren

Onzekere toekomst — Leven in ellende

Zinloze uitroeiing

Vernietigde huizen

Zinloze uitroeiing

Zo gaat het verhaal

Van west naar oost, van noord naar zuid

De wereld is altijd geplaagd door oorlog

Een heerser komt, en een andere gaat

Zo is de loop van de geschiedenis

Nieuwe en oude oorlogen zullen in onze herinnering voortleven

Maar de herinneringen aan je leven blijven voor altijd

Tragisch is de geschiedenis van de mensheid

En een winnaar zullen we nooit zien

Zinloze uitroeiing

Vernietigde huizen

Zinloze uitroeiing

Zo gaat het verhaal

Zo gaat jouw verhaal!