Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Glass Eyes , artiest - Project 86 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Project 86
I heard you’re on a witchhunt here tonight
Desperate to reclaim those limelight heights
But oh I can’t believe the envy cocktails you consume
And now you condescend to take me for a fool
Rescue me
Separate my desires
Capture these wicked men and release my mind
So summon those ghosts and try with all your might
The past is obsolete and you will find how
That chip with which you operate like someone owes you for your greatness
Is the very thing that steals your heart’s desires…
Rescue me
Separate my desires
Capture these wicked men and release my mind
Vicious men with vile ways
So envious in all their days
What will it take to demonstrate
Celebrity breeds infamy
Fame is infamy
Rescue me
Separate my desires
Capture these wicked men and release my mind
Deliver me
Liberate us from envy
Reconcile every heart and destroy my pride
You come at me with villainy
In every sense its irony
Because the very act of jealousy
Has sealed yourself to slavery
Fame is infamy
Ik hoorde dat je hier vanavond op heksenjacht bent
Wanhopig om die schijnwerpers terug te winnen
Maar oh, ik kan de jaloerse cocktails die je consumeert niet geloven
En nu verneder je je om me voor een dwaas te houden
Red mij
Scheid mijn wensen
Vang deze slechte mannen en laat mijn geest los
Dus roep die geesten op en probeer uit alle macht
Het verleden is achterhaald en u zult ontdekken hoe:
Die chip waarmee je werkt alsof iemand je verschuldigd is voor je grootsheid
Is juist datgene dat de verlangens van je hart steelt...
Red mij
Scheid mijn wensen
Vang deze slechte mannen en laat mijn geest los
Wrede mannen met gemene manieren
Zo jaloers in al hun dagen
Wat is er nodig om aan te tonen?
Beroemdheden wekken schande
Roem is schande
Red mij
Scheid mijn wensen
Vang deze slechte mannen en laat mijn geest los
Bezorg me
Bevrijd ons van afgunst
Verzoen elk hart en vernietig mijn trots
Je komt op me af met schurkenstaten
In alle opzichten is het ironie
Omdat de daad van jaloezie
Heeft jezelf verzegeld tot slavernij
Roem is schande
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt