Hieronder staat de songtekst van het nummer Stein's Theme , artiest - Project 86 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Project 86
Rising up against this wickedness
And unphased by your endless myths
Hands all around reach to slow him down
He’s all about this sound
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
All about the sound from way out
He’s got the scars just to prove he’s «down»
No apologies to confuse his brain
This argument is sustained
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
He’s walking, non-stopping out of the shadows
Sounds of the new-he's got a look in his eye
(that says) There’s something more than you’re feeding him
He’s not afraid to say… no, no, no
You’re talking, non-stopping echoing voices
But nothing you said made a dent in my head
I’m hearing you fearing him 'cause he’s not afraid
He’s not about bowing down to what you say
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
Hear the silent ignorant voices spew:
«You're all a pack of disoriented youth»
He lives to see the day those voices end
But until then I’ll send this…
Off to you, off to you
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
Opstaan tegen deze slechtheid
En niet gefaseerd door je eindeloze mythen
Overal zijn handen reiken om hem te vertragen
Het draait allemaal om dit geluid
We spelen niet volgens uw regels
We zullen nooit voor de gek spelen
Dus nu kun je niet nemen wat er in me zit
Alles over het geluid van ver weg
Hij heeft de littekens om te bewijzen dat hij "down" is
Geen excuses om zijn brein in de war te brengen
Dit argument houdt stand
We spelen niet volgens uw regels
We zullen nooit voor de gek spelen
Dus nu kun je niet nemen wat er in me zit
We spelen niet volgens uw regels
We zullen nooit voor de gek spelen
Dus nu kun je niet nemen wat er in me zit
Hij loopt, non-stop uit de schaduw
Geluiden van het nieuwe - hij heeft een blik in zijn ogen
(dat zegt) Er is meer dan dat je hem voedt
Hij is niet bang om te zeggen... nee, nee, nee
Je praat, non-stop echoënde stemmen
Maar niets wat je zei maakte een deuk in mijn hoofd
Ik hoor dat je bang voor hem bent omdat hij niet bang is
Het gaat hem niet om te buigen voor wat je zegt
Je haat ons omdat we nooit weggaan
En als een soort schimmel groeien we elke dag
En onze knokkels slepen niet, dus ik denk dat dat laat is om te zeggen
Onze boodschap houdt niet op totdat je ons allemaal wegsleept
Hoor de stille onwetende stemmen spuwen:
"Jullie zijn allemaal een stel gedesoriënteerde jongeren"
Hij leeft om de dag te zien waarop die stemmen eindigen
Maar tot die tijd stuur ik dit...
Op naar jou, op naar jou
Je haat ons omdat we nooit weggaan
En als een soort schimmel groeien we elke dag
En onze knokkels slepen niet, dus ik denk dat dat laat is om te zeggen
Onze boodschap houdt niet op totdat je ons allemaal wegsleept
Je haat ons omdat we nooit weggaan
En als een soort schimmel groeien we elke dag
En onze knokkels slepen niet, dus ik denk dat dat laat is om te zeggen
Onze boodschap houdt niet op totdat je ons allemaal wegsleept
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt