Breakdown in 3/4 - Project 86

Sleep soundly in silence

Knowing that we will never return

To what we once were

What was now is a distant memory

I guess that I should thank you

For freeing me from my naivete

Sleep softly knowing that we are through

The spotlight has turned its favor from us

And now it’s upon you

You were so right to write me off

We took to heart everything that you said

And now I agree… we’re better off dead

This is the sound that drives you to deny

These are the words that remind you we’re alive

This is the voice that haunts you in your sleep

Outdated, forgotten, we’re yesterday’s obsolete

Yesterday’s model, and oh, so expendable

Is it comforting to know we’re so temporary?

Temporary

Yesterday, obsolete

We’re so obsolete

Yesterday’s model, and oh, so expendable

You were so right to write me off

This is the sound

These are the words

This is the voice

When you’re just a memory I’ll be there

To remind you of what you said

As ash to ash so you will return…

«You once made such noise, but now so obsolete.»

Slaap lekker in stilte

Wetende dat we nooit meer terug zullen komen

Naar wat we ooit waren

Wat nu was, is een verre herinnering

Ik denk dat ik je moet bedanken

Om me te bevrijden van mijn naïviteit

Slaap zacht, wetende dat we klaar zijn

De schijnwerpers hebben ons gunstig gezind

En nu is het aan jou

Je had gelijk om me af te schrijven

We hebben alles wat je zei ter harte genomen

En nu ben ik het ermee eens ... we zijn beter af dood

Dit is het geluid dat je ertoe aanzet te ontkennen

Dit zijn de woorden die je eraan herinneren dat we leven

Dit is de stem die je achtervolgt in je slaap

Verouderd, vergeten, we zijn verleden tijd

Het model van gisteren, en oh, zo vervangbaar

Is het geruststellend te weten dat we zo tijdelijk zijn?

Tijdelijk

Gisteren, achterhaald

We zijn zo verouderd

Het model van gisteren, en oh, zo vervangbaar

Je had gelijk om me af te schrijven

Dit is het geluid

Dit zijn de woorden

Dit is de stem

Als je nog maar een herinnering bent, zal ik er zijn

Om je te herinneren aan wat je zei

Als as tot as, dus je keert terug...

"Je maakte ooit zo'n lawaai, maar nu zo achterhaald."