Moving Forward - Progress

Weighing all of your problems on the shoulders of someone else.

Spitting poison you call your words of wisdom.

How can one be expected to move on with so much weight on each step?

With bound hands and tied tongues, we beg only to scream,

free from your judgment.

Promises now revealed to be empty.

Left to believe

that the world is nothing more than your spiteful words.

And the path you take is going nowhere.

Your hatred blinds you.

How can one be expected to have a heart without an ounce of compassion?

I won’t be dragged down any longer.

I feel the sunset on my back

but I’ll make it through the night I’m moving forward.

My sympathies go out to you.

You’ll never see a new day rise

but I’m moving forward

Al uw problemen op de schouders van iemand anders wegen.

Vergif spugen noemt u uw woorden van wijsheid.

Hoe kan van iemand worden verwacht dat hij verder gaat met zoveel gewicht bij elke stap?

Met gebonden handen en gebonden tongen, smeken we alleen om te schreeuwen,

vrij van uw oordeel.

Beloftes die nu worden onthuld, zijn leeg.

Links om te geloven

dat de wereld niets meer is dan jouw hatelijke woorden.

En het pad dat je neemt, gaat nergens heen.

Je haat verblindt je.

Hoe kan van iemand worden verwacht dat hij een hart heeft zonder een greintje mededogen?

Ik word niet langer naar beneden gesleept.

Ik voel de zonsondergang op mijn rug

maar ik zal de nacht doorkomen als ik vooruit ga.

Mijn medeleven gaat uit naar jou.

Je zult nooit een nieuwe dag zien opkomen

maar ik ga vooruit