Hymna Robotů - Progres 2

Tam a zpět a stop

až objektivy očí zaostří se,

tam a zpět a hop,

nervy jsou klubka z ocelové příze.

Chróm a cín a měď

pod lesklou kůží z pevných laminátů,

chróm a cín a měď

a hrudní koše z platinových drátů.

Elektřina náš je síly zdroj.

Myslí za nás v dálce velký stroj.

Nepoznáme touhy, smích či pláč,

za nás všechno vnímá počítač.

Přímka, kruh,

náš svět jsou rovnice a hyperfunkce čísel,

přímka, kruh a zpět,

až objektivy očí zaostří se.

Jen pár čar, pár šraf

a mapy budoucnosti dávno známe,

chlad a žár je graf,

čas nikdo, nikde, nikdy nepotkáme.

Elektřina náš je síly zdroj.

Myslí za nás v dálce velký stroj.

Nepoznáme touhy, smích či pláč,

za nás všechno vnímá počítač.

Tam a zpět a stop

až objektivy očí zaostří se,

tam a zpět a stop,

nervy jsou klubka z ocelové příze.

Chróm a cín a měď

pod lesklou kůží z pevných laminátů,

chróm a cín a měď

a hrudní koše z platinových drátů.

Elektřina náš je síly zdroj.

Myslí za nás v dálce velký stroj.

Nepoznáme touhy, smích či pláč,

za nás všechno vnímá počítač.

Heen en terug en stoppen

totdat de lenzen van de ogen focussen,

heen en weer en hop

zenuwen zijn een bal van staalgaren.

Chroom en tin en koper

onder de glanzende huid van massief laminaat,

chroom en tin en koper

en platina draad ribbenkasten.

Elektriciteit is onze energiebron.

Een grote machine in de verte denkt voor ons.

We kennen geen verlangens, gelach of tranen,

de computer neemt alles voor ons waar.

lijn, cirkel,

onze wereld bestaat uit vergelijkingen en hyperfuncties van getallen,

rechte lijn, cirkel en terug,

totdat de ooglenzen scherpstellen.

Slechts een paar regels, een paar luiken

en we kennen de kaarten van de toekomst al lang,

koude en warmte is een grafiek,

tijd niemand, nergens, we zullen elkaar nooit ontmoeten.

Elektriciteit is onze energiebron.

Een grote machine in de verte denkt voor ons.

We kennen geen verlangens, gelach of tranen,

de computer neemt alles voor ons waar.

Heen en terug en stoppen

totdat de lenzen van de ogen focussen,

heen en terug en stoppen

zenuwen zijn een bal van staalgaren.

Chroom en tin en koper

onder de glanzende huid van massief laminaat,

chroom en tin en koper

en platina draad ribbenkasten.

Elektriciteit is onze energiebron.

Een grote machine in de verte denkt voor ons.

We kennen geen verlangens, gelach of tranen,

de computer neemt alles voor ons waar.