
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lua , artiest - Prodigio, Srta Paola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prodigio, Srta Paola
Bem longe daqui
Longe dos tribunais
Longe das ruas
Geração da internet
Puto estudou a vida toda atrás desse diploma
E conseguiu, cumpriu tudo na norma
Mas hoje não tem trabalho
Essa crise transtorna
Agora vende tiras lá na esquina da zona
Irmão mais velho preso, já nem telefona
Passaram dez anos e a cota não se conforma
O cota também não trabalha, 'tá na reforma
A mãe tem três trabalhos, eu tenho pena da dona
E a televisão não nos informa
Até parece que tamos todos em coma
Surgiu um bizno e alguém lhe ligou
Tentou vender coca mas a bófia apanhou
E os vizinhos dizem
Quem lhe mandou?
O sistema só e a favor de quem lhe criou
'Tou farto das pessoas
'Tou farto da rua
'Tou farto do mundo
Eu acho que eu vou pá' lua !
Eu vou para a lua
Eu vou para a lua
Cada vez percebo menos os humanos
Passamos a vida a fingir que temos planos
Perdemos a saúde atrás do dinheiro
E depois gastamos o dinheiro a tentar reparar os danos
Eu só queria saúde para os meus manos
Eu nunca quis 'tar no meio dos fulanos
Eu nunca quis ter problemas com sicranos
Eu gosto de violas, violinos e pianos
Ás vezes mentimos quando dizemos que amamos
Ás vezes bazamos e só por orgulho não voltamos
Engravidamos e nem sempre criamos
E nos matamos com as armas que nos criamos
Mas graças á lua o mundo às vezes brilha
Mas a vida perde sentido quando um pai viola a filha
Farto das pessoas
Farto da rua
'Tou farto do mundo
Eu acho que vou para a…
Lua
Eu vou para a lua
Eu vou para a lua
Eu vou para a lua
Eu vou para a lua
Ver weg van hier
weg van de rechtbanken
weg van de straten
internet generatie
Na dit diploma heeft Puto zijn hele leven gestudeerd
En beheerd, vervulde alles volgens de norm
Maar vandaag is er geen werk
Deze crisis verontrust
Nu verkoopt hij strips op de hoek van de zone
Oudere broer gearresteerd, hij belt niet eens meer
Er zijn tien jaar verstreken en het quotum wordt niet nageleefd
Het quotum werkt ook niet, het zit in de verbouwing
De moeder heeft drie banen, ik heb medelijden met de eigenaar
En televisie informeert ons niet
Het lijkt zelfs alsof we allemaal in coma liggen
Er kwam een bizno aan en iemand belde hem
Hij probeerde coke te verkopen, maar de politie betrapte hem
En zeggen de buren
Wie stuurde je?
Het systeem is alleen in het voordeel van degenen die het hebben gemaakt
'Ik heb genoeg van mensen
'Ik ben de straat beu
'Ik ben de wereld zat
Ik denk dat ik naar de maan ga!
Ik ga naar de maan
Ik ga naar de maan
Ik realiseer me steeds minder mensen
We brengen ons leven door met te doen alsof we plannen hebben
We verliezen gezondheid na geld
En dan geven we het geld uit om de schade te herstellen
Ik wilde gewoon gezondheid voor mijn broers
Ik wilde nooit tussen de jongens zijn
Ik heb nooit problemen willen hebben met Sicrans
Ik hou van altviolen, violen en piano's
Soms liegen we als we zeggen dat we liefhebben
Soms gaan we weg en komen we uit trots niet meer terug
We worden zwanger en we creëren niet altijd
En we doden onszelf met de wapens die we hebben gemaakt
Maar dankzij de maan schijnt de wereld soms
Maar het leven verliest zijn betekenis als een vader zijn dochter verkracht
zat met mensen
de straat beu
'Ik ben de wereld zat
Ik denk dat ik naar…
Maan
Ik ga naar de maan
Ik ga naar de maan
Ik ga naar de maan
Ik ga naar de maan
Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt