
Hieronder staat de songtekst van het nummer Será , artiest - Prodigio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prodigio
A Paula disse que 'tás chateada
Ouviste o som, Dona Rosa, e ficaste magoada
Ficaste espantada
Disseste que eu te fiz parecer um pouco malvada
Mas eu só estava a ser sincero mãe
Sem ti eu tive que começar do zero mãe
Eu também queria que não fosse bem assim
E que isso tudo fosse um exagero mãe
Mas a verdade é que é tudo verdade
Mas já passou lá foi a tempestade
Mas o teu filho tem tanto brilho que arrasta todas as bitches da cidade
Então uma garrafa de champanhe pra ti
Eu digo ao mundo a minha mãe é G
Minha mulher até morrer
Eu sei que tás chateada mas eu ainda quero saber
Será que ainda fazes?
Aquele arroz com feijão que um gajo adorava
E peixe que eu detestava
Será que ainda fazes?
Aquela cara quando não consegues o que queres
Dizias que era próprio das mulheres
Será que ainda fazes?
As tuas birras para convencer o cota a fazer o que tu queres
Se eu te apertar, vais dizer que isso tudo é próprio das mulheres
Agora imagina se uma canuca me faz isso
Vais vir já com as tuas conversas:
«Ah porque me fizeram tanto isso»
Então pausa, cota
Eu disse, pausa, cota
Se um gajo 'tá na luta, um gajo 'tá no hustle
É por tua causa, cota
Eu quero te dar 10 mil euros
E dizer: «cota, vai às compras»
Eu sei que guita não compra felicidade
Fuck it, cota, vai às compras
Mas não faz confusão
Lembras-te quando dormimos no chão
Só não te dou o mundo porque não 'tá à venda
Vou passar no cubico, faz lá o teu arroz com feijão
Será que ainda fazes?
Aquele arroz com feijão que um gajo adorava
E peixe que eu detestava
Será que ainda fazes?
Aquela cara quando não consegues o que queres
Dizias que era próprio das mulheres
Paula zei 'je bent van streek
Je hoorde het geluid, Dona Rosa, en je was gewond
je was verbaasd
Je zei dat ik je een beetje gemeen liet lijken
Maar ik was gewoon eerlijk mam
Zonder jou moest ik helemaal opnieuw beginnen mam
Ik zou ook willen dat het niet zo was
En dat dit allemaal overdreven was, mam
Maar de waarheid is dat het allemaal waar is
Maar de storm is al voorbij
Maar je zoon is zo slim dat hij alle teven in de stad sleept
Dan een fles champagne voor jou
Ik vertel de wereld dat mijn moeder G is
Mijn vrouw tot ik sterf
Ik weet dat je van streek bent, maar ik wil het nog steeds weten
Doe je dat nog steeds?
Die rijst en bonen waar een man van hield
En vis die ik haatte
Doe je dat nog steeds?
Dat gezicht als je niet krijgt wat je wilt
Je zei dat het voor vrouwen was
Doe je dat nog steeds?
Je driftbuien om de quota te overtuigen om te doen wat jij wilt
Als ik je uitknijp, ga je zeggen dat dit allemaal van vrouwen is
Stel je nu voor dat een canuca mij dit aandoet
Je komt meteen met je gesprekken:
«Ah, omdat ze me dit zo vaak hebben aangedaan»
Dus pauze, quotum
Ik zei, pauze, quota
Als een man in de war is, zit een man in de drukte
Het komt door jou,
Ik wil je 10 duizend euro geven
En zeg: «quota, ga winkelen»
Ik weet dat touw niet gelukkig maakt
Fuck it, quota, ga winkelen
Maar maak er geen drukte van
Weet je nog dat we op de grond sliepen?
Ik geef je gewoon niet de wereld omdat het niet te koop is
Ik ga naar Cubico, maak daar je rijst en bonen
Doe je dat nog steeds?
Die rijst en bonen waar een man van hield
En vis die ik haatte
Doe je dat nog steeds?
Dat gezicht als je niet krijgt wat je wilt
Je zei dat het voor vrouwen was
Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt