
Hieronder staat de songtekst van het nummer Medo , artiest - Prodigio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prodigio
Tu acordas cedo e pões a tua farda
Comes qualquer coisa e pões-te na estrada
E enches os relatórios
Não se passa nada
Não vês hora de espancar alguns pretos na esquadra
Antes que essa hora chegue
Brada, escuta
Antes de espancares os putos
Ouve essas perguntas
Tu conheces esses putos de algum lado?
Será que não carregas traumas do passado?
Tu és a favor ou contra a violência?
Tem a ver com couro, é muita coincidência
Tens que ser honesto comigo e contigo
Porque é que quando os putos são pretos és agressivo?
Não somos todos espertalhões nem todos otários
Gostaria de te lembrar que eu pago o teu salário
Os teus colegas não todos como tu eu sei que não
Mas nós também não somos todos marginais, eis a questão
Se dependesse de ti
Ainda me escravizavas
Se dependesse de ti
Ainda me acorrentavas
Escotiavas
Leioloavas
Eu sei que o teu silêncio significa falta de palavras
Concordas comigo né?
Não tenhas medo (2x)
Por favor não tenhas medo de amar
Não
Não tenhas medo (2x)
Por favor não tenhas medo de amar
Não
Brada eu entendo que o teu trabalho seja duro
Mano eu percebo
É perigoso mano, eu juro
Mas tu escolheste a profissão
Não sejas imaturo
Tu és a nossa segurança
Não sejas inseguro
Tu revistaste a minha irmã
E sabias que não devias
Meteste a mão na vagina
Ela chorava e tu sorrias
Eu não quero saber das leis
Se podes ou não
Imagina a tua mulher a sentir a minha mão
Imagina o teu filho a sentir o meu bastão
Imagina a minha mão na cara do teu irmão
Tu vinhas trazer segurança
Mas eu não te confio
O problema é que julgas pela cor
Mano isso é doêntio
Eu próprio já fui espancado
Algemado
Humilhado no passado
Sem razão
Minha opinião
Eu não guardo segredo
Teu mambo não é coragem
Mano, tens medo
Je wordt vroeg wakker en trekt je uniform aan
Eet iets en ga op pad
En je vult de rapporten in
Niks gebeurt
Ik kan niet wachten om wat zwarte mensen in elkaar te slaan op het politiebureau
Voordat die tijd komt
schreeuw, luister
Voordat je de kinderen een pak slaag geeft
luister naar deze vragen
Ken je deze kinderen ergens van?
Draag je geen trauma's uit het verleden met je mee?
Ben je voor of tegen geweld?
Het heeft met leer te maken, het is heel toevallig
Je moet eerlijk zijn tegen mij en tegen jezelf
Waarom ben je agressief als de kinderen zwart zijn?
We zijn niet allemaal slimmeriken of allemaal sukkels
Ik wil u eraan herinneren dat ik uw salaris betaal
Je collega's zijn niet allemaal zoals jij, ik weet dat ze dat niet zijn
Maar we zijn ook niet allemaal gemarginaliseerd, dat is de vraag
Als het van jou afhing
Je hebt me nog steeds tot slaaf gemaakt
Als het van jou afhing
Je hebt me nog steeds geketend
scouting
Leioloavas
Ik weet dat je stilte gebrek aan woorden betekent
Je bent het met me eens, toch?
Wees niet bang (2x)
Wees alsjeblieft niet bang om lief te hebben
Niet
Wees niet bang (2x)
Wees alsjeblieft niet bang om lief te hebben
Niet
Brada, ik begrijp dat je werk zwaar is
Broer, ik begrijp het
Het is gevaarlijk man, ik zweer het
Maar je hebt voor het beroep gekozen
wees niet onvolwassen
U bent onze zekerheid
wees niet onzeker
Je hebt mijn zus gefouilleerd
En je wist dat je dat niet moest doen
Je steekt je hand in de vagina
Ze huilde en jij lachte
Ik wil niets weten over de wetten
Als je kunt of niet
Stel je voor dat je vrouw mijn hand voelt
Stel je voor dat je kind mijn stok voelt
Stel je mijn hand voor op het gezicht van je broer
Je kwam om veiligheid te brengen
Maar ik vertrouw je niet
Het probleem is dat je op kleur beoordeelt
Man, dit is ziek
Ik ben zelf al geslagen
Geboeid
Vernederd in het verleden
Zonder reden
Mijn mening
Ik heb geen geheim
Je mambo is geen moed
Man, ben je bang?
Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt