Dope Boy - Prodigio, Dope Boyz

Dope Boy - Prodigio, Dope Boyz

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dope Boy , artiest - Prodigio, Dope Boyz met vertaling

Tekst van het liedje " Dope Boy "

Originele tekst met vertaling

Dope Boy

Prodigio, Dope Boyz

Originele tekst

Entrei sem nada mas sai com muito

E é por isso que eu pergunto

E se a resposta não for guita

Podes crer que já nem há assunto

Canuca não fala muito

Camarão grelhado e tiras de presunto

Se não me lixares ainda comemos juntos

Mas não sujes o meu carro isso não é um Punto

Ela diz que eu tou arrogante

Como é que não já confias se és tão confiante

Já não és como antes

No banco de lado como é que 'tás tão distante

Eu disse canuca, eu sou um lutador

Perdi muitas vezes não sou perdedor

Eu trago feridas que o tempo não sara

Eu sou um Dope Boy tu vês na minha cara

Eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy

Sm nada sai com mais guita

Que o people que tava lá dentro

Eu, nem sei o que dizer, mas hoje eu sou um exemplo

Porque eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy

Família sem nada, da esquina e da esquadra

Mas hoje eu tou aqui com os meus bradas

Eu disse que a nossa life é um filme, eu bem avisei a miúda

Eu vou-lhe mostrar o outro lado da Tuga

Dar um rôle na praia, ouvir as ondas na madruga

Um som lento de fundo claro que ajuda

E ela desaperta o cinto, põe batom no meu filtro

Eu digo o que sinto, so quero que ela perceba

Que o puto que ela viu na Prenda

Hoje tá a tchilar com 60

Banco do bote do puto é lenda

E ela disse, isso é uma beca fútil

Nah, eu só tou a ser real

Motivo que a minha arte eu sou útil

P’ra vocês é futilidade, p’ra mim é conquista

No banco de trás tenho mais espaço que a cama que dormia com a minha sista

E aí ela percebe, facilita

Acelero, não despista, o fininho lhe excita

E antes de baixar a cara, ela repara

Que o fininho tem Dope Boyz tatuado na cara

Eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy

Sem nada sai com mais guita

Que o people que tava lá dentro

Eu, nem sei o que dizer, mas hoje eu sou um exemplo

Porque eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy

Família sem nada, da esquina e da esquadra

Mas hoje eu tou aqui com os meus bradas

Porque eu sou um Dope Boy e tu vês na minha cara

Eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy

Sem nada sai com mais guita

Que o people que tava lá dentro

Eu, nem sei o que dizer, mas hoje eu sou um exemplo

Porque eu sou um Dope Boy, eu sou um Dope Boy

Família sem nada, da esquina e da esquadra

Mas hoje eu tou aqui com os meus bradas

Liedvertaling

Ik ging met niets naar binnen, maar ik ging met veel weg

En daarom vraag ik het

En als het antwoord niet guita is

Kun je geloven dat er geen probleem meer is

Canuca praat niet veel

Gegrilde garnalen en hamreepjes

Als je me niet naait, eten we nog steeds samen

Maar maak mijn auto niet vies, dat is geen Punto

Ze zegt dat ik arrogant ben

Hoe komt het dat je niet al vertrouwt als je zo zelfverzekerd bent

Je bent niet zoals vroeger

Op de zijbank hoe komt het dat je zo ver weg bent

Ik zei canuca, ik ben een vechter

Ik heb vaak verloren, ik ben geen verliezer

Ik breng wonden die de tijd niet heelt

Ik ben een Dope Boy, dat zie je aan mijn gezicht

Ik ben een Dope Boy, ik ben een Dope Boy

Sm er komt niets uit met meer touw

Dat de mensen die binnen waren

Ik weet niet eens wat ik moet zeggen, maar vandaag ben ik een voorbeeld

Omdat ik een Dope Boy ben, ben ik een Dope Boy

Familie met niets, van de hoek en het politiebureau

Maar vandaag ben ik hier met mijn gehuil

Ik zei dat ons leven een film is, waarschuwde ik het meisje

Ik ga je de andere kant van Tuga laten zien

Maak een strandwandeling, luister naar de golven bij zonsopgang

Een langzaam geluid op de heldere achtergrond helpt

En ze maakt haar riem los, doet lippenstift op mijn filter

Ik zeg wat ik voel, ik wil gewoon dat ze het begrijpt

Dat de jongen die ze in de Gift zag

Vandaag kronkel je op 60

De bank van de putoboot is een legende

En ze zei: dit is een nutteloze jurk

Nee, ik ben gewoon echt

Reden dat mijn kunst nuttig is

Voor jou is het zinloosheid, voor mij is het verovering

Op de achterbank heb ik meer ruimte dan het bed waar mijn zus in heeft geslapen

En dan realiseert ze zich, faciliteert

Versnel, laat niet los, de dunheid windt je op

En voordat ze haar gezicht laat zakken, merkt ze het op

Dat die magere man Dope Boyz op zijn gezicht heeft getatoeëerd

Ik ben een Dope Boy, ik ben een Dope Boy

Met niets komt er meer touw uit

Dat de mensen die binnen waren

Ik weet niet eens wat ik moet zeggen, maar vandaag ben ik een voorbeeld

Omdat ik een Dope Boy ben, ben ik een Dope Boy

Familie met niets, van de hoek en het politiebureau

Maar vandaag ben ik hier met mijn gehuil

Omdat ik een Dope Boy ben en dat zie je aan mijn gezicht

Ik ben een Dope Boy, ik ben een Dope Boy

Met niets komt er meer touw uit

Dat de mensen die binnen waren

Ik weet niet eens wat ik moet zeggen, maar vandaag ben ik een voorbeeld

Omdat ik een Dope Boy ben, ben ik een Dope Boy

Familie met niets, van de hoek en het politiebureau

Maar vandaag ben ik hier met mijn gehuil

Andere nummers van deze artiest:

1

Tá Doce

Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020

2

Ovelha Negra

Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt