
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brilho , artiest - Prodigio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prodigio
Manos me perguntam
Qual é o teu segredo?
Mano não há segredo
Eu só acordo cedo
E durmo muito tarde, aqui não há bruxedos
A diferença entre nós dois, é que eu não tenho medo
Tudo de bom ou mau
No mic um gajo partilha
Sabes quantas vezes já tive problemas com a minha família?
Dizem que me abro muito
Dizem que eu vou muito fundo
Mas eu prefiro ter problemas do que mentir ao mundo
Mundo não entende a Naira
Mundo não entende a Gelzia
Não entende a Elaise
Mundo não entende a Stelvia
Mundo não entende a Dadinha
Não entende nepias
Mas eu sei porqué
Mundo sofre de amnezia
Esqueceram que eu vim de baixo
E um gajo nunca fingiu
Mesmo dormindo com falsos
Um gajo nunca mentiu
E eu entendo que esses niggas queiram o meu brilho
Eu perguntei porqué
Minha cota disse oh filho
Todos nós nascemos
Todos nós morremos
É preciso ter cuidado com o que fazemos
É preciso pensar bem naquilo que dizemos
Porque todos nós morremos
Somos todos iguais
A diferença está no brilho (Meu filho)
Se perguntares porque não te curtem nem sabem explicar
Tipo que te ofuscar, vai lhes fazer brilhar
Por isso é que eu evito
Miséria adora companhia
Nunca te perguntaste
Porqué que os pobres são mais que os ricos
Por isso eu não me misturo
Com os meus eu tou pausado
Se tu não fores olhado
Não pode haver mau olhado
Não acredito em feitiço
Mas eu sou africano
E gosto de estar longe disso
No mic eles dizem que eu sou bruxo
Mas eu estou longe disso
Miúdas dizem que eu sou fofuxo
Então pões pongue nisso
Isso não é pongue é vicio
Manos só te curtem
Quando pensam que és fraco
E só te entregam os remos
Depois de partir o barco
Essas miúdas só servem pra remos
E partir o braço
Mas não ficam com esse principe
Podem beijar os sapos
Todas interesseiras
Só estão aqui pelo brilho
Eu perguntei porquê?
Minha cota disse oh filho
Todos nós nascemos
Todos nós morremos
É preciso ter cuidado com o que fazemos
É preciso pensar bem naquilo que dizemos
Porque todos nós morremos
Somos todos iguais
A diferença está no brilho
Meu filhoooo
broers vragen mij
Wat is je geheim?
broer er is geen geheim
Ik ben gewoon vroeg wakker
En ik slaap heel laat, er zijn hier geen heksen
Het verschil tussen ons tweeën is dat ik niet bang ben
Alles goed of slecht
Op de microfoon deelt een man
Weet je hoe vaak ik problemen heb gehad met mijn familie?
Ze zeggen dat ik mezelf veel openstel
Ze zeggen dat ik te diep ga
Maar ik heb liever problemen dan tegen de wereld te liegen
De wereld begrijpt Naira niet
De wereld begrijpt Gelzia niet
Elaise begrijpt het niet
De wereld begrijpt Stelvia niet
De wereld begrijpt Dadinha niet
begrijp nepia's niet
Maar ik weet waarom
Wereld lijdt aan geheugenverlies
Ze vergaten dat ik van beneden kwam
En een man deed nooit alsof
Zelfs slapen met vervalsingen
Een man heeft nooit gelogen
En ik begrijp dat deze provence mijn glans willen
Ik vroeg waarom
Mijn quotum zei oh zoon
We zijn allemaal geboren
we gaan allemaal dood
We moeten voorzichtig zijn met wat we doen
We moeten goed nadenken over wat we zeggen
Want we gaan allemaal dood
We zijn allemaal hetzelfde
Het verschil zit in de helderheid (mijn zoon)
Als je vraagt waarom ze je niet mogen of weet hoe je het moet uitleggen
Het soort dat je overschaduwt, zal ze laten stralen
Daarom vermijd ik
Ellende houdt van gezelschap
je hebt het jezelf nooit afgevraagd
Waarom de armen meer zijn dan de rijken
Daarom meng ik niet
Met de mijne ben ik gepauzeerd
Als er niet naar je wordt gekeken
Er kan geen kwaad oog zijn
Ik geloof niet in toverspreuken
Maar ik ben Afrikaan
En ik ben er graag even tussenuit
Op de microfoon zeggen ze dat ik een heks ben
Maar ik ben er verre van
Meisjes zeggen dat ik schattig ben
Dus zet er pong op
Het is geen pong, het is verslaving
broers zoals jij
Als ze denken dat je zwak bent
En ze geven je alleen de riemen
Na het verlaten van de boot
Deze meisjes zijn alleen goed voor roeispanen
En breek je arm
Maar blijf niet bij die prins
Je kunt de kikkers kussen
allemaal interessant
Ze zijn hier alleen voor de glans
Ik vroeg waarom?
Mijn quotum zei oh zoon
We zijn allemaal geboren
we gaan allemaal dood
We moeten voorzichtig zijn met wat we doen
We moeten goed nadenken over wat we zeggen
Want we gaan allemaal dood
We zijn allemaal hetzelfde
Het verschil zit in de helderheid
Mijn zoonoooo
Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt