
Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Drugs Don't Work , artiest - Problematic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Problematic
Wake up in the morning, I don’t have a sense of urgency
Taking things for granted I’ve been living with uncertainty
Try to mask the pain as I’m dealing with this scrutiny
My life is like a horror film, I’m screaming out its brutally
And honestly… Never been the type to talk about my problems
Nod your head up in agreement, you don’t ever try to solve 'em
Everybody leaves, I should know by now it’s temporary
Tryna calm my nerves but no prescription necessary
Lord please, I’m reaching out, I need some help
I’m down on both knees with constant tension overwhelmed
If Ima swim up in these waters then I swear I’m Michael Phelps
All this family drama got me living like I’m Dave Chappell
I’m so worried for my future when I should be in the moment
Depression sinking in again, I thought that it was over
I thought that I’d be happy if I gained some more exposure
But the opposite is true, I’m fucking miserable and colder
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
I’m detached from my emotions as I’m going through the motion
Treating everyday the same, man I’m sick and tired of loathing
In my pity, in my doubts obviously it’s so provoking
I can put on quite an act like my name was John Travolta
And I’m sorry… I can’t live up to your expectations
I may overanalyze, I might leave the conversation
I might go and break your heart but I promise no intentions
Every girl I ever loved either toxic or obsessive
Drowning slowly but I’m remaining optimistic
I must proceed, 'cause I got people that depending on me
Full speed, but I am burning out, confessing
Do not tell me open up because I’ll probably regret it
I contradict myself and question anything that’s real
Smoke another j in hopes the trauma maybe heal
Gimme more Xanax, Prozac, thanks Doctor!
And I’ll be on my way, screaming fuck Big Pharma
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
Gotta face my demons, don’t let 'em get ahold
Crumbling to pieces, it’s been a lonely road
Wear my scars on my sleeve like a badge of honour
And any obstacle that I encounter Ima conquer
Weak stomach so depleted but I can’t quit
Made a promise to myself that I’m all in
It’s therapeutic and it’s something that we both need
Without this music in my life I would of OD’ed
Another day through the pain and my muthafucking head still hurts
(Head still hurts)
Where you suppose to turn when the meds and the drugs don’t work?
(Drugs don’t work)
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
My anxiety has been killing every part of me
I can hardly breathe, my mind is my enemy
Word 's ochtends wakker, ik heb geen gevoel van urgentie
Dingen als vanzelfsprekend beschouwen Ik heb met onzekerheid geleefd
Probeer de pijn te maskeren terwijl ik met dit onderzoek te maken heb
Mijn leven is als een horrorfilm, ik schreeuw het brutaal uit
En eerlijk... Nooit het type geweest om over mijn problemen te praten
Knik met je hoofd instemmend, je probeert ze nooit op te lossen
Iedereen vertrekt, ik zou nu moeten weten dat het tijdelijk is
Probeer mijn zenuwen te kalmeren, maar geen recept nodig
Heer, alstublieft, ik neem contact op, ik heb wat hulp nodig
Ik zit op beide knieën met constante spanning overweldigd
Als ik in deze wateren zwem, dan zweer ik dat ik Michael Phelps ben
Door al dit familiedrama leef ik alsof ik Dave Chappell ben
Ik maak me zo'n zorgen over mijn toekomst terwijl ik in het moment zou moeten zijn
De depressie zakte weer in, ik dacht dat het voorbij was
Ik dacht dat ik blij zou zijn als ik wat meer bekendheid zou krijgen
Maar het tegenovergestelde is waar, ik ben verdomd ellendig en kouder
Nog een dag door de pijn en mijn verdomde hoofd doet nog steeds pijn
(Hoofd doet nog steeds pijn)
Waar denk je heen te gaan als de medicijnen en medicijnen niet werken?
(drugs werken niet)
Mijn angst heeft elk deel van mij gedood
Ik kan nauwelijks ademen, mijn geest is mijn vijand
Mijn angst heeft elk deel van mij gedood
Ik kan nauwelijks ademen, mijn geest is mijn vijand
Ik sta los van mijn emoties terwijl ik door de beweging ga
Elke dag hetzelfde behandelen, man, ik ben de walging beu
Helaas, in mijn twijfels is het natuurlijk zo provocerend
Ik kan nogal acteren alsof mijn naam John Travolta was
En het spijt me... ik kan niet aan je verwachtingen voldoen
Ik zou kunnen overanalyseren, ik zou het gesprek kunnen verlaten
Ik zou kunnen gaan en je hart breken, maar ik beloof geen intenties
Elk meisje van wie ik ooit hield, was giftig of obsessief
Langzaam aan het verdrinken, maar ik blijf optimistisch
Ik moet doorgaan, want ik heb mensen die van mij afhankelijk zijn
Volle vaart, maar ik ben aan het opbranden, bekennen
Vertel me niet open te doen, want ik zal er waarschijnlijk spijt van krijgen
Ik spreek mezelf tegen en twijfel aan alles wat echt is
Rook nog een joint in de hoop dat het trauma geneest
Geef me meer Xanax, Prozac, bedankt dokter!
En ik ben onderweg, gillend fuck Big Pharma
Nog een dag door de pijn en mijn verdomde hoofd doet nog steeds pijn
(Hoofd doet nog steeds pijn)
Waar denk je heen te gaan als de medicijnen en medicijnen niet werken?
(drugs werken niet)
Mijn angst heeft elk deel van mij gedood
Ik kan nauwelijks ademen, mijn geest is mijn vijand
Mijn angst heeft elk deel van mij gedood
Ik kan nauwelijks ademen, mijn geest is mijn vijand
Ik moet mijn demonen onder ogen zien, laat ze geen vat krijgen
Afbrokkelend in stukken, het is een eenzame weg geweest
Draag mijn littekens op mijn mouw als een ereteken
En elk obstakel dat ik tegenkom, zal ik overwinnen
Zwakke maag zo uitgeput, maar ik kan niet stoppen
Ik heb mezelf beloofd dat ik er helemaal voor ga
Het is therapeutisch en het is iets dat we allebei nodig hebben
Zonder deze muziek in mijn leven zou ik OD'ed hebben
Nog een dag door de pijn en mijn verdomde hoofd doet nog steeds pijn
(Hoofd doet nog steeds pijn)
Waar denk je heen te gaan als de medicijnen en medicijnen niet werken?
(drugs werken niet)
Mijn angst heeft elk deel van mij gedood
Ik kan nauwelijks ademen, mijn geest is mijn vijand
Mijn angst heeft elk deel van mij gedood
Ik kan nauwelijks ademen, mijn geest is mijn vijand
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt