Hieronder staat de songtekst van het nummer No Escape , artiest - Problematic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Problematic
On the verge of breaking holding back my tears
I don’t even feel alive no more
New year, same me, still cold
Can someone please tell me what I’m fighting for?
Cause lately I’ve been so disconnected
And maybe I should go and get a friendship
Save me, so sick and tired of stressing
The pressure building up just to drop a record
Mental health, mental health
I’m screaming out because I’m not well
How many more self help books off the shelf
Do I have to read to escape this hell?
Toss and turn, I lay awake
If I don’t smoke weed then I overthink
I believe in God but I’m losing faith
I wanna love again but my heart still aches
I wanted attention I got it
But all of this money it equals more problems
I ain’t been the same since Grampy has passed
But still bring the heat like down in the tropics
Feeling my pain?
The rage in my voice
My music is therapy we can rejoice
I’m hoping one day that I can fill the void
And conquer these demons that left me destroyed
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
I often wonder if I’m just a burden
Know my purpose but I’m still uncertain
These constant urges they keep on splurging
Got me feeling like I’m turning to a different person
Is it for better or is it for worse?
Living my life like a circus act
Neglect myself to put everybody first
Can someone please show me where the bourbon’s at?
Eradicate these toxic traits
I’m a hypocrite because nothings changed
So delusional if the truth be told
But yet once again I’m surrounded by fake
Look at my reflection so disgusted
Wanna let go but I’m holding grudges
Needing that support like I’m stuck with crutches
More fragile than a newborn do not fuck with
Negative energy will be the death of me
Set a new goal but there’s no satisfactory
Creatures of habit and mine are so crippling
Been at rock bottom what feels like a century
Why do I feel like nobody relates?
I’m hating the small talk just cut to the chase
Wanting somebody to look in my eyes
And tell me they love me man that would be great
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
Watching life pass me by
With my finger on the trigger saying I’m just fine
I bet you probably guessed that I was lying
Pray for better days I hope I make it through the night
A fucking damaged soul
How much more can I take?
These memories that haunt
I simply can’t erase
God I’m feeling low
I wanna runaway
Maybe one day I can finally rid of all this pain
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
There’s no escape
I’m slowly drifting away
I’m running outta time, oooh oooh
When will I realize?
Op het punt van breken mijn tranen bedwingen
Ik voel me niet eens meer levend
Nieuw jaar, zelfde ik, nog steeds koud
Kan iemand me alsjeblieft vertellen waarvoor ik vecht?
Want de laatste tijd ben ik zo losgekoppeld
En misschien moet ik vriendschap sluiten
Red me, zo ziek en moe van stress
De druk wordt opgebouwd om een record te laten vallen
Geestelijke gezondheid, geestelijke gezondheid
Ik schreeuw het uit omdat het niet goed met me gaat
Hoeveel meer zelfhulpboeken uit de kast
Moet ik lezen om aan deze hel te ontsnappen?
Woelen en draaien, ik lag wakker
Als ik geen wiet rook, denk ik te veel na
Ik geloof in God, maar ik verlies het geloof
Ik wil weer liefhebben, maar mijn hart doet nog steeds pijn
Ik wilde aandacht, ik kreeg het
Maar al dit geld staat gelijk aan meer problemen
Ik ben niet meer dezelfde sinds opa is overleden
Maar breng nog steeds de hitte zoals in de tropen
Voel je mijn pijn?
De woede in mijn stem
Mijn muziek is therapie waar we blij mee kunnen zijn
Ik hoop dat ik op een dag de leegte kan vullen
En overwin deze demonen die me vernietigd hebben achtergelaten
Er is geen ontkomen aan
Ik drijf langzaam weg
Ik heb bijna geen tijd meer, oooh oooh
Wanneer zal ik het beseffen?
Er is geen ontkomen aan
Ik drijf langzaam weg
Ik heb bijna geen tijd meer, oooh oooh
Wanneer zal ik het beseffen?
Ik vraag me vaak af of ik alleen maar een last ben
Weet wat mijn doel is, maar ik ben nog steeds onzeker
Deze constante drang die ze blijven uitgeven
Ik heb het gevoel dat ik me tot een andere persoon wend
Is het beter of slechter?
Mijn leven leiden als een circusact
Verwaarloos mezelf om iedereen op de eerste plaats te zetten
Kan iemand me alsjeblieft laten zien waar de bourbon is?
Roei deze giftige eigenschappen uit
Ik ben hypocriet omdat er niets is veranderd
Zo waanvoorstellingen als de waarheid wordt verteld
Maar toch ben ik weer omringd door nep
Kijk naar mijn spiegelbeeld zo walgend
Ik wil loslaten, maar ik koester wrok
Die steun nodig hebben alsof ik met krukken vastzit
Kwetsbaarder dan een pasgeborene, niet mee rotzooien
Negatieve energie wordt mijn dood
Stel een nieuw doel in, maar er is geen bevredigend
Gewoontedieren en de mijne zijn zo verlammend
Ben op een dieptepunt geweest wat voelt als een eeuw
Waarom heb ik het gevoel dat niemand een relatie heeft?
Ik heb een hekel aan de koetjes en kalfjes die net ter zake zijn gekomen
Willen dat iemand in mijn ogen kijkt
En vertel me dat ze van me houden, man, dat zou geweldig zijn
Er is geen ontkomen aan
Ik drijf langzaam weg
Ik heb bijna geen tijd meer, oooh oooh
Wanneer zal ik het beseffen?
Er is geen ontkomen aan
Ik drijf langzaam weg
Ik heb bijna geen tijd meer, oooh oooh
Wanneer zal ik het beseffen?
Het leven aan me voorbij zien gaan
Met mijn vinger op de trekker die zegt dat het goed met me gaat
Ik wed dat je waarschijnlijk vermoedde dat ik loog
Bid voor betere dagen. Ik hoop dat ik de nacht doorkom
Een verdomde beschadigde ziel
Hoeveel meer kan ik aan?
Deze herinneringen die rondspoken
Ik kan gewoon niet wissen
God, ik voel me neerslachtig
Ik wil wegrennen
Misschien kan ik op een dag eindelijk van al deze pijn afkomen
Er is geen ontkomen aan
Ik drijf langzaam weg
Ik heb bijna geen tijd meer, oooh oooh
Wanneer zal ik het beseffen?
Er is geen ontkomen aan
Ik drijf langzaam weg
Ik heb bijna geen tijd meer, oooh oooh
Wanneer zal ik het beseffen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt