
Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Own , artiest - Problematic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Problematic
Dear Lord, can you show me the way?
I’m feeling pessimistic and losing my faith
Every single night I lay in bed and I pray
Keep repeating my actions yet expecting a change
So toxic, think I needa get a grip quick
Demolish, take control the cards I’m dealt
Stop stalling, saying that I’m okay way too often
Nothing but a lie, I’m obnoxious
I don’t need a handout, I don’t want endorsements
You can save your two cents, I will never forfeit
Just sit back, let life take its course and
I’ve been riding solo, sorta like an orphan
Dopamine check for a minute won’t last
Overthinking everything dwelling on my past
Sitting on the fence and dealing with resentment
Alter Ego taking over, I don’t want that
Where you gonna turn when nothing else matters?
How you suppose to love when your heart so shattered?
Success leaves clues I should probably try to fathom
Instead of falling right back in the same patterns
I was traumatized, PTSD
Gimme time to myself cause I really can’t breathe
Still I keep my head high, used to be naive
Let fear hold you back then a victim you’ll be
They don’t see the nightmares, they don’t hear the screams
Gotta get up out this hole down thirty feet deep
So close to the edge giving every ounce left
I’ve been trapped in a prison but I’m holding them keys
Damn… Ironic now, isn’t it?
Cynicism all around make better friends
Take your mind on a trip like a Molly binge
Don’t comply with the script it is evident
But I’ve been on my way up if I fall
It’s a long way down, oh oh
Maybe It’s unfortunate that I’m lost
Where did I go wrong?
Fucking me up mentally and I can’t find my sanity
Balance out the lows, I’m getting high another frequency
People love to turn you so cold
I’m better on my own
Getting comfortable where I stand
Gotta take a leap of faith God damn
Literally I’m drifting, why am I so distant?
Pushing you away wasn’t part of the plan
Regrets, regrets creepin' up instantly
Intense, what’s next, searching for some inner peace
Demons lurking, will not get away from me
My fault, my fault, draining all my energy
Taking pride in what I do but I’m slacking
Think by now that you’d probably learn your lesson, Greg?
Don’t ever question my ability or passion
These voices I can never really tame
Should turn the page but I’m stuck on the same chapter
Oh Lord, please wash away my sins
So distracted on the wrong path and
You don’t really wanna know where I’ve been
Ever feel like nobody understands you?
Ever feel like you really wanna runaway?
Something missing in your life, can’t stand who
You’ve become, so you’d rather just hide the pain
Self loathing in doubt
Grab the blade, contemplate, then I blackout
Sitting on the floor still trying to absorb
Pleasing everybody else how I lost myself, that’s real!
But I’ve been on my way up if I fall
It’s a long way down, oh oh
Maybe It’s unfortunate that I’m lost
Where did I go wrong?
Fucking me up mentally and I can’t find my sanity
Balance out the lows, I’m getting high another frequency
People love to turn you so cold
I’m better on my own
Beste Heer, kunt u mij de weg wijzen?
Ik voel me pessimistisch en verlies mijn geloof
Elke nacht lig ik in bed en bid ik
Blijf mijn acties herhalen maar verwacht een verandering
Zo giftig, denk dat ik snel grip moet krijgen
Sloop, neem de controle over de kaarten die ik krijg
Stop met rekken en zeg veel te vaak dat het goed met me gaat
Niets dan een leugen, ik ben onaangenaam
Ik heb geen hand-out nodig, ik wil geen aanbevelingen
Je kunt je twee cent besparen, ik zal nooit verbeuren
Leun achterover, laat het leven zijn gang gaan en
Ik heb solo gereden, een beetje als een wees
Dopamine check voor een minuut duurt niet lang
Overdenkend alles stilstaand bij mijn verleden
Zittend op het hek en omgaan met wrok
Alter Ego neemt het over, dat wil ik niet
Waar ga je naartoe als niets anders ertoe doet?
Hoe denk je lief te hebben als je hart zo verbrijzeld is?
Succes laat aanwijzingen achter die ik waarschijnlijk zou moeten proberen te doorgronden
In plaats van terug te vallen in dezelfde patronen
Ik was getraumatiseerd, PTSS
Geef me tijd voor mezelf, want ik kan echt niet ademen
Toch houd ik mijn hoofd hoog, was altijd naïef
Laat angst je tegenhouden, dan ben je een slachtoffer
Ze zien de nachtmerries niet, ze horen het geschreeuw niet
Ik moet uit dit gat opstaan, negen meter diep
Zo dicht bij de rand geeft elk grammetje dat nog over is
Ik zit vast in een gevangenis, maar ik heb die sleutels vast
Verdomme... Ironisch nu, nietwaar?
Cynisme alom maakt betere vrienden
Denk aan een reis als een Molly binge
Voldoe niet aan het script dat duidelijk is
Maar ik ben op weg naar boven als ik val
Het is een lange weg naar beneden, oh oh
Misschien is het jammer dat ik verdwaald ben
Waar ging ik fout?
Me mentaal in de maling nemen en ik kan mijn gezond verstand niet vinden
Breng de dieptepunten in evenwicht, ik krijg een andere frequentie hoog
Mensen houden ervan je zo koud te maken
Ik ben beter in mijn eentje
Zich op mijn gemak voelen waar ik sta
Ik moet een sprong in het diepe wagen, godverdomme
Letterlijk drijf ik, waarom ben ik zo ver weg?
Je wegduwen was geen onderdeel van het plan
Spijt, spijt kruipt meteen omhoog
Intens, what’s next, op zoek naar innerlijke rust
Demonen die op de loer liggen, zullen niet bij mij wegkomen
Mijn schuld, mijn schuld, ik put al mijn energie uit
Trots zijn op wat ik doe, maar ik verslap
Denk je nu dat je waarschijnlijk je lesje zou leren, Greg?
Twijfel nooit aan mijn bekwaamheid of passie
Deze stemmen kan ik nooit echt temmen
Zou de pagina moeten omslaan, maar ik zit vast aan hetzelfde hoofdstuk
Oh Heer, was alstublieft mijn zonden weg
Dus afgeleid op het verkeerde pad en
Je wilt niet echt weten waar ik ben geweest
Heb je ooit het gevoel dat niemand je begrijpt?
Heb je ooit het gevoel gehad dat je echt weg wilt rennen?
Er ontbreekt iets in je leven, kan niet uitstaan wie
Je bent geworden, dus je verbergt liever gewoon de pijn
Zelfhaat in twijfel
Grijp het mes, denk erover na en dan val ik flauw
Zittend op de grond nog steeds proberen te absorberen
Iedereen plezieren hoe ik mezelf verloor, dat is echt!
Maar ik ben op weg naar boven als ik val
Het is een lange weg naar beneden, oh oh
Misschien is het jammer dat ik verdwaald ben
Waar ging ik fout?
Me mentaal in de maling nemen en ik kan mijn gezond verstand niet vinden
Breng de dieptepunten in evenwicht, ik krijg een andere frequentie hoog
Mensen houden ervan je zo koud te maken
Ik ben beter in mijn eentje
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt