
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing at All , artiest - Problematic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Problematic
I pictured a bright future with you in my life
But lately all we ever did was argue and fight
What’s wrong seems right when I did it with you
I’d react but I wasn’t really thinking it through
Had my mind in a funk the last couple of months
You could tell I wasn’t happy I was down in the dumps
I hate to say goodbye can’t believe that you’re gone
Now you’re just another memory I write in a song
Remember that first kiss down by the water?
Your smile could light a city like the 4th of July
Or stuck up in the moment having drinks by the fire
I was home with you girl made me feel so alive
So divine damn fine committed like a wedding ring
Such an inspiration I could trust you with anything
All the hurtful things I said I can’t take back
I wish that I could it’s too late and I hate that
Crushed my heart when you walked out the door
Never stooped so low what is love anymore?
I’ve been dancing with the devil on a whole another level
Praying Lucifer don’t take my soul
Girl I’m gonna miss you just never forget
Even when I didn’t try you still gave it your best
I’m isolated we both had our issues
But life goes on, on this road I guess
We used to have everything
Now we don’t mean a thing to me
What is love?
What is trust?
You and I there is no us
We had everything
Now we have nothing at all
We even thought about having a kid one day
Over 3 years together then we went our separate ways
I could tell you that I’m fine but I’m really not okay
We’re suppose to be a team now I’m in a disarray
Fuck relationships I’m done with all this shit
Never felt so hurt karma such a bitch
I don’t need another woman just a rhyme to spit
Get my mind on track and the music hits
Calling me crazy I admit I’m a psycho
Drinking all night long just to ease the pain slow
Calm my nerves I will never surrender
I must persevere cause I know it gets better
I’m my own worst critic I know why you did it
I was so unstable I was mad every minute
I wish I would of listened get some help but I didn’t
I wont loose my vision gotta stay self driven (yeah…)
I was burning bridges so I paved my lane
I can’t change what is done only lessons gained
I was lost without you but not meant to be
I’m annihilated as I watched you leave
Girl I’m gonna miss you just never forget
Even when I didn’t try you still gave it your best
I’m isolated we both had our issues
But life goes on, on this road I guess
We used to have everything
Now we don’t mean a thing to me
What is love?
What is trust?
You and I there is no us
We had everything
Now we have nothing at all
Ik stelde me een mooie toekomst voor met jou in mijn leven
Maar de laatste tijd deden we alleen maar ruzie en ruzie
Wat er mis is, lijkt goed toen ik het met jou deed
Ik zou reageren, maar ik dacht er niet echt over na
Had mijn geest de afgelopen maanden in de war
Je kon zien dat ik niet blij was dat ik in de put zat
Ik haat het om afscheid te nemen, kan niet geloven dat je er niet meer bent
Nu ben je gewoon weer een herinnering die ik in een lied schrijf
Weet je nog die eerste kus bij het water?
Je glimlach kan een stad als 4 juli verlichten
Of opgaan in het moment met een drankje bij het vuur
Ik was thuis bij jou, meisje, ik voelde me zo levend
Zo goddelijk verdomd fijn gepleegd als een trouwring
Wat een inspiratie, ik zou je alles kunnen toevertrouwen
Alle kwetsende dingen die ik zei, kan ik niet terugnemen
Ik wou dat ik het kon, het is te laat en ik haat dat
Verpletterde mijn hart toen je de deur uitliep
Nooit zo laag gebukt, wat is liefde nog?
Ik heb met de duivel gedanst op een heel ander niveau
Bidden dat Lucifer mijn ziel niet wegneemt
Meisje, ik ga je missen, vergeet het nooit
Zelfs als ik het niet probeerde, deed je nog steeds je best
Ik ben geïsoleerd, we hadden allebei onze problemen
Maar het leven gaat door, op deze weg denk ik
Vroeger hadden we alles
Nu betekenen we niets voor mij
Wat is liefde?
Wat is vertrouwen?
Jij en ik, er is geen wij
We hadden alles
Nu hebben we helemaal niets
We dachten er zelfs over om op een dag een kind te krijgen
Meer dan 3 jaar samen, daarna gingen we onze eigen weg
Ik zou je kunnen vertellen dat het goed met me gaat, maar het gaat echt niet goed
We zouden een team moeten zijn nu ik in de war ben
Fuck relaties, ik ben klaar met al deze shit
Ik heb me nog nooit zo'n gekwetst karma gevoeld, zo'n teef
Ik heb geen andere vrouw nodig, alleen een rijm om te spugen
Breng mijn geest op het goede spoor en de muziek raakt
Noem me gek, ik geef toe dat ik een psychopaat ben
De hele nacht drinken om de pijn langzaam te verzachten
Kalmeer mijn zenuwen, ik zal me nooit overgeven
Ik moet volhouden, want ik weet dat het beter wordt
Ik ben mijn eigen ergste criticus. Ik weet waarom je het deed
Ik was zo onstabiel dat ik elke minuut boos was
Ik wou dat ik had geluisterd om wat hulp te krijgen, maar dat deed ik niet
Ik wil mijn visie niet verliezen, moet zelfgestuurd blijven (ja...)
Ik was bruggen aan het verbranden, dus ik heb mijn baan geplaveid
Ik kan niet veranderen wat er is gedaan, alleen geleerde lessen
Ik was verloren zonder jou, maar dat was niet de bedoeling
Ik ben vernietigd toen ik je zag vertrekken
Meisje, ik ga je missen, vergeet het nooit
Zelfs als ik het niet probeerde, deed je nog steeds je best
Ik ben geïsoleerd, we hadden allebei onze problemen
Maar het leven gaat door, op deze weg denk ik
Vroeger hadden we alles
Nu betekenen we niets voor mij
Wat is liefde?
Wat is vertrouwen?
Jij en ik, er is geen wij
We hadden alles
Nu hebben we helemaal niets
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt