
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love , artiest - Problematic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Problematic
Right back at it falling in the same patterns
A bad temper drowning in my old habits
When it comes to love it seems that we are both blinded
Used to being treated badly c’mon smack me
I love the way it feels you should come attack me
Tell me that I’m wrong its another sad scene
Waiting for the day that I might be happy
But if I stay with you that will never happen
Love is a curse and love is an addiction
Love is what you make it I don’t ever seem to listen
I’m a liar everyday I have the balls to say it
I got a split personality two sides are different
Here’s another damn fight I can never seem to win
When we both collide its a crazy whirlwind
I grew too attached yeah I guess it’s my fault
I fell so hard like I hit the asphalt
It’s toxic, abusive, its always a nuisance
Enough with the trauma there is no conclusion
I’m only human my heart is bruising
I act like I’m fine but inside I am losing
Yeah… I just wanna know if you think of me?
All the time that we spent now it’s history
You were my lover and my best friend
Now you’re nothing but an ex that I write with my pen
Alone in my mind
Alone all the time
Alone waiting for the last goodbye
We thought about a future even thought about a kid
When you left told myself I don’t even wanna live
All the stupid shit I did it can never be forgotten
I just need a moment gotta try to clear my conscious
I started drinking I thought that would ease the pain
These memories are gonna kill these other girls are lame
Things will never be the same I was looking for complex
Something I could build now its onto the next
Why does everything I touch seem to always fall apart?
Every girl I loved pierced a dagger through my heart
We were Romeo and Juliet I told you from the start
I can’t get you out my head lately I’ve been in the dark
I’m better on my own but I dwell on the past
I ain’t good with relationships I know that’s a fact
I wanna love again but I’m scared to go back
I wanna trust again but I’m scared it won’t last
My insecurities they won’t ever go away
Never needed you moving onto better things
Just remember my name when I blow up
What we could of had now there is no more us
I’m sorry that we didn’t work out
We were never meant to be
Now I’m sitting all alone in this house
Still numb and I’m still lonely
Alone in my mind
Alone all the time
Alone waiting for the last goodbye
Alone in my mind
Alone all the time
Alone waiting for the last goodbye
Meteen terug naar het vallen in dezelfde patronen
Een slecht humeur dat verdrinkt in mijn oude gewoonten
Als het op liefde aankomt, lijkt het alsof we allebei verblind zijn
Gewend om slecht behandeld te worden, geef me maar een klap
Ik hou van de manier waarop het voelt dat je me moet komen aanvallen
Vertel me dat ik het mis heb, het is weer een trieste scène
Wachtend op de dag dat ik gelukkig zou kunnen zijn
Maar als ik bij je blijf, zal dat nooit gebeuren
Liefde is een vloek en liefde is een verslaving
Liefde is wat je ervan maakt. Ik lijk nooit te luisteren
Ik ben elke dag een leugenaar, ik heb de ballen om het te zeggen
Ik heb een gespleten persoonlijkheid, twee kanten zijn verschillend
Hier is nog een verdomd gevecht dat ik nooit kan winnen
Als we allebei botsen, is het een gekke wervelwind
Ik raakte te gehecht ja, ik denk dat het mijn schuld is
Ik viel zo hard alsof ik het asfalt raakte
Het is giftig, beledigend, het is altijd hinderlijk
Genoeg met het trauma, er is geen conclusie
Ik ben ook maar een mens, mijn hart bloedt
Ik doe alsof het goed gaat, maar van binnen ben ik aan het verliezen
Ja... ik wil gewoon weten of je aan me denkt?
Alle tijd die we hebben doorgebracht, is nu verleden tijd
Je was mijn geliefde en mijn beste vriend
Nu ben je niets anders dan een ex die ik met mijn pen schrijf
Alleen in mijn gedachten
De hele tijd alleen
Alleen wachtend op het laatste afscheid
We dachten aan een toekomst en dachten zelfs aan een kind
Toen je wegging, zei ik tegen mezelf dat ik niet eens wil leven
Alle stomme dingen die ik deed, kunnen nooit worden vergeten
Ik heb gewoon een moment nodig om te proberen mijn bewustzijn te zuiveren
Ik begon te drinken, ik dacht dat dat de pijn zou verzachten
Deze herinneringen gaan dood, deze andere meisjes zijn zwak
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn waar ik naar op zoek was
Iets wat ik nu zou kunnen bouwen, het is op het volgende
Waarom lijkt alles wat ik aanraak altijd uit elkaar te vallen?
Elk meisje van wie ik hield stak een dolk door mijn hart
We waren Romeo en Julia, dat heb ik je vanaf het begin verteld
Ik krijg je de laatste tijd niet uit mijn hoofd, ik tast in het duister
Ik ben beter in mijn eentje, maar ik sta stil bij het verleden
Ik ben niet goed in relaties, ik weet dat dat een feit is
Ik wil weer liefhebben, maar ik ben bang om terug te gaan
Ik wil weer vertrouwen, maar ik ben bang dat het niet lang zal duren
Mijn onzekerheden zullen nooit verdwijnen
Ik heb je nooit nodig gehad om naar betere dingen te gaan
Onthoud gewoon mijn naam als ik ontploft
Wat we nu hadden kunnen hebben, zijn wij niet meer
Het spijt me dat het niet gelukt is
We waren nooit bedoeld om te zijn
Nu zit ik helemaal alleen in dit huis
Nog steeds gevoelloos en ik ben nog steeds eenzaam
Alleen in mijn gedachten
De hele tijd alleen
Alleen wachtend op het laatste afscheid
Alleen in mijn gedachten
De hele tijd alleen
Alleen wachtend op het laatste afscheid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt