
Hieronder staat de songtekst van het nummer Depression (Part 2) , artiest - Problematic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Problematic
I was deep inside a hole but I managed to get out
Things were starting to look up but then again I’m feeling down
Staying buried underground all these voices hear em loud
Thinking death is bitter sweet cause my life’s a living hell
I neglect the ones I love, there ain’t much that you can say
Not the type to socialize I don’t bother to explain
Cause no matter what I do they will never understand
Got my demons calling back best believe they wanna play
My ex, she lied a lot, so it’s hard for me to trust
Tell me that you’re always there tell me I should open up
You tell me that you care but your actions showing different
When I’m crumbling to pieces you don’t dare to even listen
I live to please others but forgot about myself
Now my suicidal thoughts are uncontrollably at will
I’m filled with guilt and shame you don’t even know my story
With the way I’m feeling lately I won’t make it till I’m forty
All these voices in my head
Voices in my head
They won’t ever go away, oh no
I just wanna be alone
Need to be alone
Should I stay?
should I go?
I’m depressed
All these voices in my head
Voices in my head
They won’t ever go away, oh no
I just wanna be alone
Need to be alone
Should I stay?
should I go?
I’m depressed
Ooh…
I’m depressed
Yeah…
Not just a bad mood I can’t simply go snap out of it
Depression’s a disease and I am here to be an advocate
They say it’s not an illness that it’s all inside your head
Gotta occupy your time maybe you should try some meds
Why you be so quick to judge?
you don’t think about the next
Cause there’s people fucking dying over sh*t that you done said
Everyday your soul is tired there’s no hope no desire
Know I shouldn’t burn my bridges but I’m stranded in the fire
I’m kinda introverted I don’t like to go outside
I get nervous when in public and my motive is deprived
It worsens in the winter I have yet to find a cure
I’m uncertain of my happiness my vision’s been a blur
I’m distant from my family and mentally I’m drained
Physically I smile but I am numb to all the pain
Deja vu again let it rain let it rain
There is nothing in this world that can make me feel okay
All these voices in my head
Voices in my head
They won’t ever go away, oh no
I just wanna be alone
Need to be alone
Should I stay?
should I go?
I’m depressed
All these voices in my head
Voices in my head
They won’t ever go away, oh no
I just wanna be alone
Need to be alone
Should I stay?
should I go?
I’m depressed
Ik zat diep in een gat, maar het lukte me om eruit te komen
Dingen begonnen op te kijken, maar aan de andere kant voel ik me down
Onder de grond begraven blijven, horen al deze stemmen ze luid
Denken dat de dood bitterzoet is, want mijn leven is een hel
Ik verwaarloos degenen van wie ik hou, er is niet veel dat je kunt zeggen
Niet het type om te socialiseren, ik neem niet de moeite om het uit te leggen
Want wat ik ook doe, ze zullen het nooit begrijpen
Laat mijn demonen terugbellen die het beste geloven dat ze willen spelen
Mijn ex, ze heeft veel gelogen, dus het is moeilijk voor mij om te vertrouwen
Zeg me dat je er altijd bent, zeg me dat ik me open moet stellen
Je vertelt me dat het je iets kan schelen, maar dat je acties anders zijn
Als ik in stukken uiteenval, durf je niet eens te luisteren
Ik leef om anderen te plezieren, maar vergat mezelf
Nu zijn mijn suïcidale gedachten ongecontroleerd naar believen
Ik ben vervuld van schuldgevoelens en schaamte dat je mijn verhaal niet eens kent
Met hoe ik me de laatste tijd voel, haal ik het pas als ik veertig ben
Al deze stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd
Ze zullen nooit verdwijnen, oh nee
Ik wil gewoon alleen zijn
Moet alleen zijn
Zou ik blijven?
moet ik gaan?
Ik ben depressief
Al deze stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd
Ze zullen nooit verdwijnen, oh nee
Ik wil gewoon alleen zijn
Moet alleen zijn
Zou ik blijven?
moet ik gaan?
Ik ben depressief
Oeh...
Ik ben depressief
Ja…
Niet alleen een slecht humeur waar ik niet zomaar uit kan breken
Depressie is een ziekte en ik ben hier om een pleitbezorger te zijn
Ze zeggen dat het geen ziekte is dat het allemaal in je hoofd zit
Je moet je tijd in beslag nemen, misschien moet je wat medicijnen proberen
Waarom oordeel je zo snel?
je denkt niet aan het volgende
Omdat er verdomme mensen sterven om wat je hebt gezegd
Elke dag is je ziel moe, er is geen hoop, geen verlangen
Weet dat ik mijn bruggen niet zou moeten verbranden, maar ik ben gestrand in het vuur
Ik ben een beetje introvert, ik ga niet graag naar buiten
Ik word nerveus als ik in het openbaar ben en mijn motief is ontnomen
Het wordt erger in de winter. Ik moet nog een remedie vinden
Ik ben niet zeker van mijn geluk, mijn visie is een waas geweest
Ik ben ver verwijderd van mijn familie en mentaal ben ik uitgeput
Lichamelijk lach ik, maar ik ben gevoelloos voor alle pijn
Deja vu laat het weer regenen, laat het regenen
Er is niets in deze wereld waardoor ik me goed kan voelen
Al deze stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd
Ze zullen nooit verdwijnen, oh nee
Ik wil gewoon alleen zijn
Moet alleen zijn
Zou ik blijven?
moet ik gaan?
Ik ben depressief
Al deze stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd
Ze zullen nooit verdwijnen, oh nee
Ik wil gewoon alleen zijn
Moet alleen zijn
Zou ik blijven?
moet ik gaan?
Ik ben depressief
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt