
Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish , artiest - Problem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Problem
Every project need a moment like this
This is mine
Sometime I wake up in cold sweats
Nightmares crowding my nights, feeling regrets
Of my past decisions, past decisions with women
Fast decisions, I smashed, then smashed to the clinic
Trails of spirits, prettier than dandelions
Unborn born kids of mine, yelling out daddy why?
Why I couldn’t make it through?
What was special about the other two, two?
I can hear their little voices now
And to them girls that I took down that abortion aisle
All that fussing, all that fighting, all that forcing, I’ll
Apologize even though that might mean nothing now
And I don’t know that for a long time now (should I)
Swallow my pride and make my peace with the Lord now
'Cause only he knows, if one day I’ma have to reap what I sow
They say that I’m selfish
I don’t know why
They calling me selfish
But I don’t reply
They say that I’m selfish
I don’t disagree
'Cause when I ain’t selfish
Nobody lookin' out for me (me, me)
I ain’t going to blame it on my age, I was knowing better
Selling dreams while I was fucking, I’m a hoe, whatever
No condoms, I was nothing and damn near whatever
Running around like crown was on top of my heada
King ding-a-ling, shit, what a ding-a-ling
Now I’m sitting in the waiting room, bell ring-a-ling
She comes out, body all depleted
I’m trying to soothe her mind, telling her we didn’t really need it
Promising the future kids all the rest of evening
Soon as I drop off a nigga get to leaving
Hit traffic weaving, staight to the next one
It’s all good 'til that «we need to talk» text come
And I don’t know that for a long time now (Should I)
Swallow my pride and make my peace with the Lord now
'Cause only he knows, if one day I’ma have to reap what I sow
They say that I’m selfish
I don’t know why
They calling me selfish
But I don’t reply
They say that I’m selfish
I don’t disagree
'Cause when I ain’t selfish
Nobody lookin' out for me (me)
God, I’m seeing where I went wrong
Am I being punished for everything that I did wrong?
Staring at my son’s neck, tryin' to put this bib on
Over the tube that he breathing through
Lookin' back up, knowing I believe in you
And yeah, I’m thankful for the blessings I receive from you
I give 'em all back, for that fucking breathing tube
To be, in me, instead of he
But, I know this gon' make me a better me
Lookin' me again, still think so selfishly
I’m grippin' on that handle, while traveling through the streets
Driving me crazy, tank damn near on E
And I don’t know that for a long time now (Should I)
Swallow my pride and make my peace with the lord now
'Cause only he knows, if this is me reaping what I sow
Elk project heeft zo'n moment nodig
Dit is van mij
Soms word ik wakker in het koude zweet
Nachtmerries die mijn nachten overspoelen, spijt hebben
Van mijn eerdere beslissingen, eerdere beslissingen met vrouwen
Snelle beslissingen, ik sloeg en sloeg toen naar de kliniek
Sporen van geesten, mooier dan paardebloemen
Ongeboren kinderen van mij, schreeuwend papa waarom?
Waarom kon ik er niet doorkomen?
Wat was er speciaal aan die andere twee, twee?
Ik kan hun stemmetjes nu horen
En aan die meisjes die ik door dat abortuspad heb gehaald
Al dat gedoe, al dat vechten, al dat forceren, ik zal
Excuses, ook al betekent dat nu misschien niets
En dat weet ik al lang niet meer (mocht ik)
Slik mijn trots in en sluit nu vrede met de Heer
Want alleen hij weet dat als ik op een dag moet oogsten wat ik zaai
Ze zeggen dat ik egoïstisch ben
Ik weet niet waarom
Ze noemen me egoïstisch
Maar ik reageer niet
Ze zeggen dat ik egoïstisch ben
Ik ben het er niet mee eens
Want als ik niet egoïstisch ben
Niemand die op me let (ik, ik)
Ik ga het niet wijten aan mijn leeftijd, ik wist wel beter
Dromen verkopen terwijl ik aan het neuken was, ik ben een schoffel, wat dan ook
Geen condooms, ik was niets en verdomd in de buurt van wat dan ook
Rondrennen alsof de kroon op mijn hoofd zat
King ding-a-ling, shit, wat een ding-a-ling
Nu zit ik in de wachtkamer, belletje rinkelt
Ze komt naar buiten, lichaam helemaal leeg
Ik probeer haar te kalmeren door haar te vertellen dat we het niet echt nodig hadden
Veelbelovend voor de toekomstige kinderen de rest van de avond
Zodra ik een nigga aflever, mag ik vertrekken
Raak verkeer weven, rechtdoor naar de volgende
Het is allemaal goed tot die «we moeten praten»-tekst komt
En dat weet ik al lang niet meer (Moet ik)
Slik mijn trots in en sluit nu vrede met de Heer
Want alleen hij weet dat als ik op een dag moet oogsten wat ik zaai
Ze zeggen dat ik egoïstisch ben
Ik weet niet waarom
Ze noemen me egoïstisch
Maar ik reageer niet
Ze zeggen dat ik egoïstisch ben
Ik ben het er niet mee eens
Want als ik niet egoïstisch ben
Niemand kijkt uit voor mij (mij)
God, ik zie waar ik de fout in ging
Word ik gestraft voor alles wat ik verkeerd heb gedaan?
Starend naar de nek van mijn zoon, proberend dit slabbetje om te doen
Over de buis waar hij doorheen ademt
Ik kijk weer omhoog, wetende dat ik in je geloof
En ja, ik ben dankbaar voor de zegeningen die ik van je ontvang
Ik geef ze allemaal terug, voor die verdomde beademingsslang
Om in mij te zijn in plaats van hij
Maar ik weet dat dit me een betere ik zal maken
Kijk me nog eens, denk nog steeds zo egoïstisch
Ik grijp dat handvat vast terwijl ik door de straten reis
Ik word gek, tank verdomd dichtbij op E
En dat weet ik al lang niet meer (Moet ik)
Slik mijn trots in en sluit nu vrede met de heer
Want alleen hij weet dat als ik dit ben die oogst wat ik zaai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt