Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Love , artiest - Problem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Problem
Girl Im not your last love
Im nothing like your past love
Girl Im trying to last love
But I can’t do that witout you
She told me she love me, I sho believed her
She threw that bomb to me like im an Oakland reciever
Body on point, stay sharp as a cleaver, you blow on my reefer she perfers teefas
She bought them Areethras, Franklins everything about her is high maintenance
Her last guy tore her heart up, so ever since then she got her guard up
Though I hate puttin up wit all that (uh) Babys too bomb for da boy to fall back
So when she get mad and dont call back I text her «lets take a ride like a car
jack"(uh)
And talk about the shit face to face like I know you played n aquired a few
snake bites
(yeah) so lets just pull out the bottle your face dont say it, just show it
(show it)
Girl Im sorry bout your last love
But I am not your last love
Girl dont try to last love
But I can’t do it without you
(yeah, listen to me)
She swear our future is dark as hennessy
Pimpin’s in my blood and she recognize the tendencies
Hold back she ain’t even at the plate though
Though she love me, the pain she ain’t down to wait for
Done some wrong and I admitted to that shit
My closet might have more bones than catfish
Man put my tool in a box full of ratches
But you make me (ow) and I ain’t talkin no cashin love
Girl Im tryin to change the season, yo past is like ya ass
Its behind you fo a reason no lookin side to side
Your vision ya beat tunnel, fight for yo heart
Remind yous a rebel fo real, you no the deal girl
This shit ain’t fo play (play) hand him down to do whateva it take (take)
(take, take) yea I mean whateva, one mans trash is another mans treasure (fo
real)
Girl Im sorry about your last love
But I am not your last love
Girl Im trying to last love
But I can’t do it without you
(Without you x4)
(Yeah, break it down)
(Yeah) Girl Im not your last love
(Yeah) Im nothin like your past love
(Yeah) Girl Im trying to last love
But I can’t do it without you (Problem)
Meisje, ik ben niet je laatste liefde
Ik lijk in niets op je vorige liefde
Meisje ik probeer de laatste liefde te krijgen
Maar dat kan ik niet zonder jou
Ze vertelde me dat ze van me houdt, ik geloofde haar niet
Ze gooide die bom naar me alsof ik een Oakland-ontvanger ben
Lichaam op punt, blijf scherp als een hakmes, je blaast op mijn reefer ze perfers teefas
Ze kocht ze Areethra's, Franklins alles aan haar is onderhoudsvriendelijk
Haar laatste man verscheurde haar hart, dus sindsdien is ze op haar hoede
Hoewel ik een hekel heb aan al die (uh) baby's die te bom zijn voor de jongen om terug te vallen
Dus als ze boos wordt en niet terugbelt, sms ik haar "laten we een ritje maken als een auto"
jack"(uh)
En praat van aangezicht tot aangezicht over de shit alsof ik weet dat je er een paar hebt gespeeld
slangenbeten
(ja) dus laten we gewoon de fles eruit trekken, je gezicht zegt het niet, laat het gewoon zien
(laat het zien)
Meisje, het spijt me van je laatste liefde
Maar ik ben niet je laatste liefde
Meisje probeer niet de laatste liefde te blijven
Maar ik kan het niet zonder jou
(ja, luister naar me)
Ze zweert dat onze toekomst zo duister is als hennessy
Pimpin zit me in het bloed en ze herkent de neigingen
Houd in, ze is niet eens op het bord hoor
Hoewel ze van me houdt, de pijn waar ze niet op wacht
Ik heb iets verkeerd gedaan en ik heb dat toegegeven
Mijn kast heeft misschien meer botten dan meervallen
Man stopte mijn gereedschap in een doos vol ratels
Maar je maakt me (ow) en ik praat niet over cashin liefde
Meisje, ik probeer het seizoen te veranderen, je verleden is zoals je kont
Het is achter je voor een reden om niet heen en weer te kijken
Je visie, je slaat de tunnel, vecht voor je hart
Herinner je eraan dat je een echte rebel bent, jij niet de deal meid
Deze shit is niet bedoeld om te spelen (spelen) hem af te geven om te doen wat nodig is (nemen)
(neem, neem) ja, ik bedoel wat dan ook, het afval van de een is de schat van de ander
echt)
Meisje, het spijt me van je laatste liefde
Maar ik ben niet je laatste liefde
Meisje ik probeer de laatste liefde te krijgen
Maar ik kan het niet zonder jou
(Zonder jou x4)
(Ja, splits het op)
(Ja) Meisje, ik ben niet je laatste liefde
(Ja) Ik ben niet zoals je vorige liefde
(Ja) Meisje, ik probeer de laatste liefde te behouden
Maar ik kan het niet zonder jou (probleem)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt