Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight to the Dome , artiest - Pro-Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pro-Pain
Here’s a tale of ole John Courage
He stood out from the crowd
With all bark, no bite, piss drunk and loud
As each ale went down his wisdom followed
And the liquid courage of John, it started to show
Back up ole friend of mine, don’t cross that line
Back up ole friend of mine, don’t cross that line
Then I look to the corner to drink with myself
I found it better for me, and for John’s health
Like the butt of a joke, along came John
Then he asked for the time and he reached for a smoke
Back up ole friend of mine, don’t cross that line
Back up ole friend of mine, don’t cross that line
Well, he laughed at my request and flicked some ash in my quarter cask
Then we entered the danger zone and I wondered if he was alone
I went straight to the dome and dropped him like a stone
(Straight to the dome and dropped him like a stone)
Such is the tale of ole John Courage
We hadn’t seen or heard from him since then, when he was sent to oblivion
But old salts die hard and hes no exception to the rule
Speak of the devil, hes come right back for more
I say back up ole friend of mine, don’t cross that line
Right now you need to fucking STOP!
Hier is een verhaal van de oude John Courage
Hij onderscheidde zich van de massa
Met allemaal blaffen, niet bijten, dronken en luid pissen
Terwijl elk bier naar beneden ging, volgde zijn wijsheid
En de vloeibare moed van John, het begon te laten zien
Maak een back-up van een oude vriend van mij, overschrijd die grens niet
Maak een back-up van een oude vriend van mij, overschrijd die grens niet
Dan kijk ik naar de hoek om met mezelf te drinken
Ik vond het beter voor mezelf en voor de gezondheid van John
Als het mikpunt van een grap, kwam John langs
Toen vroeg hij om de tijd en hij reikte naar een sigaret
Maak een back-up van een oude vriend van mij, overschrijd die grens niet
Maak een back-up van een oude vriend van mij, overschrijd die grens niet
Nou, hij lachte om mijn verzoek en gooide wat as in mijn kwartvat
Toen kwamen we in de gevarenzone en ik vroeg me af of hij alleen was
Ik ging rechtstreeks naar de koepel en liet hem vallen als een steen
(Rechtstreeks naar de koepel en liet hem vallen als een steen)
Dat is het verhaal van de oude John Courage
We hadden hem sindsdien niet meer gezien of gehoord, toen hij in de vergetelheid werd gebracht
Maar oude zouten sterven hard en hij is geen uitzondering op de regel
Over de duivel gesproken, hij komt zo terug voor meer
Ik zeg een back-up van een oude vriend van mij, overschrijd die grens niet
Op dit moment moet je verdomme STOPPEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt