Fuck This Life - Pro-Pain
С переводом

Fuck This Life - Pro-Pain

  • Альбом: Voice of Rebellion

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck This Life , artiest - Pro-Pain met vertaling

Tekst van het liedje " Fuck This Life "

Originele tekst met vertaling

Fuck This Life

Pro-Pain

Оригинальный текст

Sittin' here like a drunk poet.

My cups half full and I’d never know it.

Although I should have, I never gave up.

I’m like a thirsty dog with a half empty cup.

But each dog will have his day (they say).

I’m still here though I hate to feel this way.

I lived the dream that I dreamt as a kid.

Yes I did, but, hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

So, fuck this life!

I’m all about relentlessness.

You’re all about pretentiousness, and when I think that I’m losing it,

I know you’re there to make me feel like shit.

Perhaps a reason is there somewhere, but can you find somebody who cares enough

to make it matter in this thing called life?

It’s all gray (not black and white).

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

So, fuck this life!

Is anybody home?

Anybody there?

Was this all in vain?

Does anybody care?

No!

Is anybody home?

Anybody there?

Was this all in vain?

Does anybody care?

No!

So let’s go!

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!

I’m getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

So fuck this life, and fuck yours too!

Перевод песни

Zit hier als een dronken dichter.

Mijn kopjes zijn halfvol en ik zou het nooit weten.

Hoewel ik had moeten doen, gaf ik nooit op.

Ik ben als een dorstige hond met een half leeg kopje.

Maar elke hond zal zijn dag hebben (zegt men).

Ik ben nog steeds hier, hoewel ik er een hekel aan heb om me zo te voelen.

Ik leefde de droom die ik als kind droomde.

Ja, dat deed ik, maar hey!

Fuck dit leven!

Ik word ziek en moe van al deze pijn, de strijd en de strijd.

Hoi!

Fuck dit leven!

Ik word ziek en moe van al deze pijn, de strijd en de strijd.

Dus, fuck dit leven!

Ik ben helemaal voor meedogenloosheid.

Het draait allemaal om pretentie, en als ik denk dat ik het aan het verliezen ben,

Ik weet dat je er bent om me een rotgevoel te geven.

Misschien is er ergens een reden, maar kun je iemand vinden die genoeg om je geeft?

om het er toe te doen in dit ding dat leven heet?

Het is allemaal grijs (niet zwart-wit).

Hoi!

Fuck dit leven!

Ik word ziek en moe van al deze pijn, de strijd en de strijd.

Hoi!

Fuck dit leven!

Ik word ziek en moe van al deze pijn, de strijd en de strijd.

Dus, fuck dit leven!

Is er iemand thuis?

Iemand daar?

Was dit allemaal tevergeefs?

Maakt het iemand uit?

Nee!

Is er iemand thuis?

Iemand daar?

Was dit allemaal tevergeefs?

Maakt het iemand uit?

Nee!

Dus laten we gaan!

Hoi!

Fuck dit leven!

Ik word ziek en moe van al deze pijn, de strijd en de strijd.

Hoi!

Fuck dit leven!

Ik word ziek en moe van al deze pijn, de strijd en de strijd.

Dus fuck dit leven, en fuck dat van jou ook!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt