Anyway - Private Line

I wouldn’t mind if I were to die this morning

I wouldn’t care if the sky fell down on me

The tide has turned, what did I learn?

I burned out but somehow did survive

Felt weak, yet I stayed alive

Now I find it so damn hard to keep on breathing

And I find it so damn hard to make it through to the other side

Still everytime I’ve tried to change

The world has brought me down

And she said: «Anyway», she said «Anway»

I couldn’t find what I have been searching

I couldn’t bear such a burden in my hand

Made a U-turn, there’s no return

Deserve another chance to try

Or is it all just a waste of time?

Now I find it so damn hard to keep on breathing

And I find it so damn hard to make it through to the other side

Still everytime I’ve tried to change

The world has brought me down

And she said: «Anyway», she said «Anyway»

Don’t say you made your choice for me

Say you made it for yourself

Ik zou het niet erg vinden als ik vanmorgen zou sterven

Het zou me niet schelen als de lucht op me zou vallen

Het tij is gekeerd, wat heb ik geleerd?

Ik was opgebrand, maar heb het op de een of andere manier overleefd

Voelde me zwak, maar ik bleef in leven

Nu vind ik het zo verdomd moeilijk om te blijven ademen

En ik vind het zo verdomd moeilijk om door te komen naar de andere kant

Nog steeds elke keer dat ik heb geprobeerd te veranderen

De wereld heeft me neergehaald

En ze zei: «Hoe dan ook», ze zei «Anway»

Ik kon niet vinden wat ik zocht

Ik kon zo'n last in mijn hand niet dragen

U-bocht gemaakt, er is geen terugkeer

Verdien nog een kans om het te proberen

Of is het allemaal gewoon tijdverspilling?

Nu vind ik het zo verdomd moeilijk om te blijven ademen

En ik vind het zo verdomd moeilijk om door te komen naar de andere kant

Nog steeds elke keer dat ik heb geprobeerd te veranderen

De wereld heeft me neergehaald

En ze zei: «Hoe dan ook», ze zei «Hoe dan ook»

Zeg niet dat je je keuze voor mij hebt gemaakt

Stel dat je het voor jezelf hebt gemaakt