Hieronder staat de songtekst van het nummer Last One , artiest - Private Island met vertaling
Originele tekst met vertaling
Private Island
This is the last time I will be here
Until the end of day
I know I can’t rest all of the weekend
But it fixes headache
If only I had placed a fridge in this bedroom
Or we bought a dog well-trained
We Sahara, where the water, the oasis
No one could walk it
I know, I know, my love
Why the hell did you have to wake me up?
Because I’d rather have you kill me
Than ever move my body
You are my lover, babe
You know I would promise you my last name
I will make you my fucking family
If you get a glass of water for me
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
This is the last time we will lay here
Until the sunset fades
I wish we could rest all of the weekend
But I’m made of my mistakes
I would risk a robotic takeover
To not have to do a thing
All I want is a fucking glass of water
But don’t wanna walk
You are my lover, babe
You know I would promise you my last name
I will make you my fucking family
If you get a glass of water for me
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
(It's so far away
It’s so far away
It’s so far away)
Why am I so damn lazy?
Does this have to be me?
Made of all my mistakes
(It's so far away
It’s so far away
It’s so far away)
Don’t feel like trying
I’ll be dying this time
I’m fine with it going that way
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
It’s so far away
(It's so far away
It’s so far away
It’s so far away)
Why am I so damn lazy?
Does this have to be me?
Made of all my mistakes
(It's so far away
It’s so far away
It’s so far away)
Don’t feel like trying
I’ll be dying this time
I’m fine with it going that way
Dit is de laatste keer dat ik hier zal zijn
Tot het einde van de dag
Ik weet dat ik niet het hele weekend kan rusten
Maar het lost hoofdpijn op
Had ik maar een koelkast in deze slaapkamer geplaatst
Of we hebben een goed getrainde hond gekocht
Wij Sahara, waar het water, de oase
Niemand kon het lopen
Ik weet het, ik weet het, mijn liefde
Waarom moest je me in godsnaam wakker maken?
Omdat ik liever heb dat je me vermoordt
Dan ooit mijn lichaam bewegen
Je bent mijn minnaar, schat
Je weet dat ik je mijn achternaam zou beloven
Ik zal van jou mijn verdomde familie maken
Als je een glas water voor me haalt
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Dit is de laatste keer dat we hier liggen
Tot de zonsondergang verdwijnt
Ik wou dat we het hele weekend konden rusten
Maar ik ben gemaakt van mijn fouten
Ik zou een robotische overname riskeren
Om niets te hoeven doen
Alles wat ik wil is een verdomd glas water
Maar wil niet lopen
Je bent mijn minnaar, schat
Je weet dat ik je mijn achternaam zou beloven
Ik zal van jou mijn verdomde familie maken
Als je een glas water voor me haalt
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
(Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg)
Waarom ben ik zo verdomd lui?
Moet ik dit zijn?
Gemaakt van al mijn fouten
(Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg)
Geen zin om te proberen
Ik ga deze keer dood
Ik vind het goed dat het die kant opgaat
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
(Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg)
Waarom ben ik zo verdomd lui?
Moet ik dit zijn?
Gemaakt van al mijn fouten
(Het is zo ver weg
Het is zo ver weg
Het is zo ver weg)
Geen zin om te proberen
Ik ga deze keer dood
Ik vind het goed dat het die kant opgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt