
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout arrive , artiest - Priscilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Priscilla
J’ai passé à rêvasser
Des milliers d’années
J’ai le goût du voyage
Et des mots nouveaux
J’aime assez me voir danser
Et glisser, passer
De nuages en nuages
Et de plus en plus haut
Quand les jours ressemblent aux jours d’avant
Et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent
Le front collé aux vitres gelées
Je vois demain briller
À deux pas de moi
Tout arrive à qui sait attendre
Même si sur la planète
Il gèle à cœur fendre
Tout arrive à qui sait comprendre
Devinettes et casse-tête
Effacer
Tout remplacer
Petit à petit
Souffler la poussière
D’aujourd’hui et d’hier
D’ailleurs en pensée
J’ai commencé à dessiner
D’autres sourires, d’autres visages
D’autres rires, d’autres rivages
Tout ce qui brille est encore de l’or
Pas très original les trésors j’adore
Naïve un peu mais moins qu’impatiente
Il est temps que je sente
Cette fois en moi
Tout arrive à qui sait attendre
Même si sur la planète
Il gèle à cœur fendre
Tout arrive à qui sait comprendre
Devinettes et casse-tête
Quand les jours ressemblent aux jours d’avant
Et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent
Le front collé aux vitres gelées
Je vois demain briller
À deux pas de moi
Tout arrive à qui sait attendre
Même si sur la planète
Il gèle à cœur fendre
Tout arrive à qui sait comprendre
Devinettes et casse-tête
Ik heb dagdromen
duizende jaren
Ik heb een voorliefde voor reizen
En nieuwe woorden
Ik zie mezelf graag dansen
En slip, pass
Van wolken naar wolken
En hoger en hoger
Als de dagen eruit zien als de dagen ervoor
En regenachtige dagen zien eruit als winderige dagen
Voorhoofd vastgelijmd aan de bevroren ruiten
Ik zie morgen schijnen
Twee stappen bij mij vandaan
Alles komt naar degenen die wachten
Zelfs als op de planeet
Het is ijskoud, diepbedroefd
Alles gebeurt met wie weet hoe te begrijpen
Raadsels en puzzels
Uitwissen
Vervang alles
Stap voor stap
Blaas het stof weg
Vandaag en gisteren
Behalve in gedachten
ik begon te tekenen
Andere glimlachen, andere gezichten
Andere lacht, andere kusten
Alles wat blinkt is nog steeds goud
Niet erg origineel de schatten waar ik van hou
Een beetje naïef maar minder dan ongeduldig
Het is tijd voor mij om te voelen
Deze keer in mij
Alles komt naar degenen die wachten
Zelfs als op de planeet
Het is ijskoud, diepbedroefd
Alles gebeurt met wie weet hoe te begrijpen
Raadsels en puzzels
Als de dagen eruit zien als de dagen ervoor
En regenachtige dagen zien eruit als winderige dagen
Voorhoofd vastgelijmd aan de bevroren ruiten
Ik zie morgen schijnen
Twee stappen bij mij vandaan
Alles komt naar degenen die wachten
Zelfs als op de planeet
Het is ijskoud, diepbedroefd
Alles gebeurt met wie weet hoe te begrijpen
Raadsels en puzzels
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt