Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid , artiest - Rowlene, Lastee, Priscilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rowlene, Lastee, Priscilla
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
Rowlene (Verse 1):
Aaaa, now what i thought that will be
You make it so easy to love you
And oh when i thought what comes will be clear
To let my guard down
High school love you, all the class clown
Its plain to see
That you are the one for me
Now you got me feeling so blessed
Even though loving you is been a test
You were ride to die lover
Holding me down like no other
I still be afraid
Lastee (Hook):
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
Philsner (Verse 2):
If I give you my heart you can’t take it all
‘Cos you see this fake smile?
I can take it off
You can bring it to my door I can take a lot
You really want me to stay?
Why don’t you make an offer?
Promised to be strong but I’m getting softer
The words «I love you» I don’t say that often
This ain’t really me you can see the posture
Acting like I ain’t afraid I could get an Oscar
I mean
I’m the typa King that got his own Queen back
You can have my heart I’m in
I could get you kidnapped when I really miss that
Get over here I’m mean
Let’s give them something they can talk about
All the haters' we got?
We can walk ‘em out
This is really something that I thought about
Tell your uncles soon enough imma sort ‘em out
Cos'
Lastee (Hook):
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Oh baby
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
I’ve been afraid to love
But i think i’m falling in love with you
Ohh ohh
I’ve been afraid to love
But i might just give all my heart to you
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Oh baby
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Ohh ohh
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Rowlene (vers 1):
Aaaa, nu wat ik dacht dat dat zal zijn
Je maakt het zo gemakkelijk om van je te houden
En oh toen ik dacht dat wat komt duidelijk zal zijn
Om mijn hoede te laten zijn
Middelbare school hou van je, de hele klas clown
Het is duidelijk te zien
Dat jij de ware voor mij bent
Nu voel ik me zo gezegend
Ook al is van je houden een test geweest
Je was een ritje om te sterven minnaar
Houdt me vast als geen ander
Ik ben nog steeds bang
Lastee (haak):
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Oh baby
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Ohh ohh
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Oh baby
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Ohh ohh
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Philsner (vers 2):
Als ik je mijn hart geef, kun je niet alles aan
‘Omdat je deze valse glimlach ziet?
Ik kan het uitdoen
Je kunt het tot aan mijn deur brengen. Ik kan veel aan
Wil je echt dat ik blijf?
Waarom doe je geen bod?
Beloofd sterk te zijn, maar ik word zachter
De woorden "Ik hou van je" zeg ik niet vaak
Dit ben ik niet echt, je kunt de houding zien
Doen alsof ik niet bang ben dat ik een Oscar zou kunnen krijgen
Ik bedoel
Ik ben de typerende koning die zijn eigen koningin terug heeft
Je kunt mijn hart hebben waar ik in ben
Ik kan je laten ontvoeren als ik dat echt mis
Kom hier, ik ben gemeen
Laten we ze iets geven waar ze over kunnen praten
Alle haters die we hebben?
We kunnen ze naar buiten lopen
Dit is echt iets waar ik aan dacht
Vertel het je ooms snel genoeg dat ik ze zal uitzoeken
want'
Lastee (haak):
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Oh baby
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Ohh ohh
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Oh baby
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik denk dat ik verliefd op je word
Ohh ohh
Ik ben bang geweest om lief te hebben
Maar ik zou je heel mijn hart kunnen geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt