Toi c'est moi... - Priscilla

Tout ce que je sens tu sens

Et ce que je suis tu suis,

Nous voici soeurs de sang.

Déjà nos cheveux s’emmêlent

Comme des cheveux de jumelles,

Qu’ils s’envolent, cheveux de folles.

On dit que je te ressemble,

On dit que tu me ressembles,

Et sans rire il me semble.

Que dans un monde sans miroir

On serait les seules à se voir,

Tous les autres dans le noir.

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même ta peine est la mienne,

Toi c’est moi et moi c’est toi

Mes rêves t’appartiennent,

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne.

On dirait que ça ne gêne

Personne d’autre que nous deux

Ce manque d’oxygène,

Puisque le monde est si grand

Puisqu’il paraît qu’il nous tend

Les bras mais qu’est-ce qu’on attend.

On ira belles et légères

Faire fleurir en plein hiver,

Les coeurs les plus déserts

Et pour peu qu’on réussisse

Au dessus des précipices

On verra des oasis.

Toi c’est moi et moi c’est toi

La marée nous entraîne

Toi c’est moi et moi c’est toi

Nous sans capitaine

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne.

Toi c’est moi et moi c’est toi

Même notre âme est la même,

Toi c’est moi et moi c’est toi

J’aime qu’on se comprenne

Alles wat ik voel dat je voelt

En wat ik ben, ben jij,

We zijn bloedzusters.

Ons haar zit al in de knoop

Als tweelingenhaar,

Laat ze wegvliegen, gek haar.

Ze zeggen dat ik op jou lijk,

Ze zeggen dat je op mij lijkt,

En zonder te lachen lijkt het mij.

Dan in een spiegelloze wereld

We zouden de enigen zijn die elkaar zien,

Alle anderen tasten in het duister.

Jij bent mij en ik ben jij

Zelfs jouw pijn is de mijne,

Jij bent mij en ik ben jij

Mijn dromen zijn van jou

Jij bent mij en ik ben jij

Zelfs onze ziel is hetzelfde,

Jij bent mij en ik ben jij

Ik vind het fijn dat we elkaar begrijpen.

Het lijkt alsof het niet deert

Niemand behalve wij twee

Dit gebrek aan zuurstof,

Omdat de wereld zo groot is

Aangezien het lijkt alsof hij ons overhandigt

De armen maar waar wachten we nog op.

We gaan lekker licht

Om te bloeien in het holst van de winter,

De meest verlaten harten

En als het ons lukt

Boven de afgronden

We zullen oases zien.

Jij bent mij en ik ben jij

Het tij draagt ​​ons

Jij bent mij en ik ben jij

Wij zonder kapitein

Jij bent mij en ik ben jij

Zelfs onze ziel is hetzelfde,

Jij bent mij en ik ben jij

Ik vind het fijn dat we elkaar begrijpen.

Jij bent mij en ik ben jij

Zelfs onze ziel is hetzelfde,

Jij bent mij en ik ben jij

Ik vind het leuk dat we elkaar begrijpen