Qui que tu sois - Priscilla

Qui que tu sois qui

Tu es déjà je le sais

Je sais

Que tu me ressembleras

Quoique que je ne crois

Que se que je vois

Tu seras là

Quand le destin le voudra

Et seule dans le nuit

Au ciel immense

Le froid

N’a pas de prise sur moi

Et seule dans la nuit

Je tourne et danse

Pour toi

Que je ne connais pas

Au millieu des milliers d’autres

Cette flamme est la nôtre

Au millieu des milliers d'être

Flamme éternelle peut être.

Trait pour trait

Parfait portrait

Mais plus vrai que vrai

Tu es pour moi juste fait exprès

Miroir, je veux rire

Et voir comme en un soupir

S’enfuir les secondes qui nous séparent

Et seule dans la nuit

Noire et sans fin

Demain

Nos mains se toucheront

Et seule dans la nuit

Noire et sans fond

Enfin

Elles se reconnaîtront

Wie ben jij wie?

Je bent al ik weet het

Ik weet

Dat je op mij lijkt

Hoewel ik niet geloof

wat ik zie

Je zal er zijn

Wanneer het lot het wil

En alleen in de nacht

Naar de uitgestrekte hemel

Koud

Heeft geen greep op mij

En alleen in de nacht

Ik draai en dans

Voor jou

Dat weet ik niet

Onder duizenden anderen

Deze vlam is van ons

Onder de duizenden wezens

Eeuwige vlam misschien.

Functie voor functie

Perfect portret

Maar meer waar dan waar

Je bent voor mij gewoon met opzet gemaakt

Spiegel, ik wil lachen

En zie als in een zucht

Ren weg voor de seconden die ons scheiden

En alleen in de nacht

Donker en eindeloos

morgen

Onze handen zullen elkaar raken

En alleen in de nacht

Zwart en bodemloos

Eindelijk

Ze zullen elkaar herkennen