
Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus , artiest - Priscilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Priscilla
Tout autour de moi, tout, tout est très bien comme ça
Mais si, si, si on voulait, on sait bien qu’on pourrait
Faire mieux, même si c’est juste un peu.
Oh oh, le ciel est bleu, mais d’un drôle de bleu
Et les oiseaux chantent faux
Attention, message à l’attention des puissants et des sages
Plus, plus, plus, plus de trucs et plus d’astuces
De courage et d’efforts, peut-être aussi bête que ça
Plus, plus, plus, plus de mots, moins de lapsus
Se sentir de plus en plus fort, c’est peut être aussi bête que ça.
Si seulement si, si on pouvait, ne plus avoir dans le cœur
Cette peur d'être meilleur et plus intelligent
Comme si l’ennemi des gens, c'était les gens
Oh oh, la terre est chaude et le danger rôde
Mais demain n’est plus si loin
Attention, message à l’attention des puissants et des sages
Plus, plus, plus, plus de trucs et plus d’astuces
De courage et d’efforts, peut-être aussi bête que ça
Plus, plus, plus, plus de mots, moins de lapsus
Se sentir de plus en plus fort, c’est peut être aussi bête que ça.
Est-c'que, malgré tous les bruits du vent
Quelqu’un m’entend, quelqu’un m’entend?
Quelqu’un comprend, quelqu’un comprend?
C’est urgent, oh.
Plus, plus, plus, plus de trucs et plus d’astuces
De courage et d’efforts, peut-être aussi bête que ça
Plus, plus, plus, plus de mots, moins de lapsus
Se sentir de plus en plus fort, c’est peut être aussi bête que ça.
Attention, message à l’attention des puissants et des sages
Plus, plus, plus, plus de trucs et plus d’astuces
De courage et d’efforts, peut-être aussi bête que ça
Plus, plus, plus, plus de mots, moins de lapsus
Se sentir de plus en plus fort, c’est peut être aussi bête que ça.
Alles om me heen, alles, alles is in orde
Maar als, als, als we zouden willen, we weten dat we het kunnen...
Doe het beter, al is het maar een klein beetje.
Oh oh, de lucht is blauw, maar een grappig blauw
En de vogels zingen vals
Pas op, bericht aan de machtigen en de wijzen
Meer, meer, meer, meer trucs en nog meer trucs
Van moed en inspanning, misschien zo dom als dat
Meer, meer, meer, meer woorden, minder slips
Je sterker en sterker voelen kan zo gek zijn.
Als alleen als, als we konden, niet langer in ons hart hebben
Deze angst om beter en slimmer te zijn
Alsof de vijand van mensen mensen zijn
Oh oh, de aarde is heet en er ligt gevaar op de loer
Maar morgen is niet zo ver weg
Pas op, bericht aan de machtigen en de wijzen
Meer, meer, meer, meer trucs en nog meer trucs
Van moed en inspanning, misschien zo dom als dat
Meer, meer, meer, meer woorden, minder slips
Je sterker en sterker voelen kan zo gek zijn.
Is dat ondanks alle geluiden van de wind?
Hoort iemand mij, hoort iemand mij?
Begrijpt iemand het, begrijpt iemand het?
Het is dringend, oh.
Meer, meer, meer, meer trucs en nog meer trucs
Van moed en inspanning, misschien zo dom als dat
Meer, meer, meer, meer woorden, minder slips
Je sterker en sterker voelen kan zo gek zijn.
Pas op, bericht aan de machtigen en de wijzen
Meer, meer, meer, meer trucs en nog meer trucs
Van moed en inspanning, misschien zo dom als dat
Meer, meer, meer, meer woorden, minder slips
Je sterker en sterker voelen kan zo gek zijn.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt