Je dis stop - Priscilla

Je dis stop - Priscilla

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je dis stop , artiest - Priscilla met vertaling

Tekst van het liedje " Je dis stop "

Originele tekst met vertaling

Je dis stop

Priscilla

Originele tekst

Pour la premire fois, ma vie est un combat

En premire ligne, tous les yeux sont sur moi

Je prends pas d’air, oh, je ne change pas

T’as pas le droit de dire ces choses l Je vais te montrer ce que je cache

Personne ne pourra dire ma place

Qui fait bouger mon corps et mon me

J’teins vos feux, j’ai dj la flamme

Je this stop, pour que ma vie n’ressemble pas l’enfer

Je this stop cette jalousie qui me met la tte l’envers

Je this stop, c’est le top si je me libre

Je this stop, je this stop, stop

Ma diffrence n’est pas une arme contre toi

Je suis comme tous le monde, je me bats

Ceux qui n’ont pas confiance en nous sont jaloux

Et leur mots comme des flches, je suis encore debout

Je vais te montrer ce que je cache

Personne ne pourra dire ma place

Qui fait bouger mon corps et mon me

J’teins vos feux, j’ai dj la flamme

Je this stop, pour que ma vie n’ressemble pas l’enfer

Je this stop cette jalousie qui me met la tte l’envers

Je this stop, c’est le top si je me libre

Je this stop, je this stop, stop

Je maquille mes journes de couleurs dlaves

Pas facile d’oublier les menteurs qui veulent ma vrit

Je this stop

Je this stop, pour que ma vie n’ressemble pas l’enfer

Je this stop cette jalousie qui me met la tte l’envers

Je this stop, c’est le top si je me libre

Je this stop, je this stop, stop

Je this stop, pour que ma vie n’ressemble pas l’enfer

Je this stop cette jalousie qui me met la tte l’envers

Je this stop, c’est le top si je me libre

Je this stop, je this stop, stop.

Liedvertaling

Voor de eerste keer is mijn leven een gevecht

Frontlinie, alle ogen zijn op mij gericht

Ik neem geen lucht, oh, ik verander niet

Je hebt niet het recht om deze dingen te zeggen. Ik zal je laten zien wat ik verberg

Niemand kan mijn plaats zeggen

Dat beweegt mijn lichaam en mijn ziel

Ik heb je lichten gedoofd, ik heb de vlam al

Ik stop hiermee, zodat mijn leven niet als een hel voelt

Ik stop deze jaloezie die mijn hoofd op zijn kop zet

Ik stop hiermee, het is het beste als ik mezelf bevrijd

Ik stop, ik stop, stop

Mijn verschil is geen wapen tegen jou

Ik ben zoals iedereen, ik vecht

Degenen die ons niet vertrouwen zijn jaloers

En hun woorden als pijlen, ik sta nog steeds

Ik zal je laten zien wat ik verberg

Niemand kan mijn plaats zeggen

Dat beweegt mijn lichaam en mijn ziel

Ik heb je lichten gedoofd, ik heb de vlam al

Ik stop hiermee, zodat mijn leven niet als een hel voelt

Ik stop deze jaloezie die mijn hoofd op zijn kop zet

Ik stop hiermee, het is het beste als ik mezelf bevrijd

Ik stop, ik stop, stop

Ik maak mijn dagen goed met vervaagde kleuren

Het is niet gemakkelijk om de leugenaars te vergeten die mijn waarheid willen

ik stop hiermee

Ik stop hiermee, zodat mijn leven niet als een hel voelt

Ik stop deze jaloezie die mijn hoofd op zijn kop zet

Ik stop hiermee, het is het beste als ik mezelf bevrijd

Ik stop, ik stop, stop

Ik stop hiermee, zodat mijn leven niet als een hel voelt

Ik stop deze jaloezie die mijn hoofd op zijn kop zet

Ik stop hiermee, het is het beste als ik mezelf bevrijd

Ik stop, ik stop, stop.

Andere nummers van deze artiest:

2

Afraid

Rowlene, Lastee, Priscilla • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt